Kings Of Leon - Waste a Moment [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki jest opowieścią o pewnej kobiecie, szalonej dziewycznie, która odbywa podróż z małego, amerykańskiego miasteczka do Hollywood. Najpewniej zmierza tam z jednym zamiarem, podobnym większości ludzi przeprowadzających się w tamte strony - zrobić wielką karierę. 

Wokalista opowiada o niej, o jej dotychczasowej pracy. Zapewne była barmanką czy kelnerką w jednej z licznych knajp. Ale coś nie pozwalało jej zagrzać tam miejsca. Dziewczyna jest prawdziwą bombą, nie nadaje się do zwykłej pracy, zwykłego życia. I Caleb doskonale zdaje sobie z tego sprawę. Dlatego mówi całemu światu o jej niezwykłej mocy rozpalania namiętności. Mówi też o jej chłopaku - porówuje go do przewodu elektrycznego, tak wiele energii w nim drzemie. 

Ta muzyczna para staje się argumentem, który ma namówić nas do zwolnienia, odpuszczenia sobie choć na chwilę wszystkich przytłaczających obowiązków. Bądźmy jak oni, dajmy się ponieść, zaryzykujmy. I pozwólny sobie zmarnować chwilę, dajmy czas na błędy. Bo przecież o to chodzi w życiu - nie o bycie idealnym, ale niezwykle nudnym człowiekiem. Pozwólmy sobie odkryć prawdziwą wartość życia.