Kiss - Heaven's On Fire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kiss
Album: Animalize
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I look at you and my blood boils hot
I feel my temperature rise
I want it all, give me what you got
There's hunger in your eyes
I'm getting closer, baby hear me breathe
You know the way to give me what I need
Just let me love you and you'll never leave

[Chorus]
Feel my heat taking you higher
Burn with me, Heaven's on fire
Paint the sky with desire
Angel fly, Heaven's on fire

[Verse 2]
I got a fever raging in my heart
You make me shiver and shake
Baby don't stop
Take it to the top, eat it like a piece of cake
You're coming closer, I can hear you breathe
You drive me crazy when you start to tease
You could bring the devil to his knees

[Chorus]

[Bridge]
Oho Heaven's on fire, oho Heaven's on fire, oho

[Verse 3]
I'm getting closer, baby hear me breathe
You know the way to give me what I need
Just let me love you and you'll never leave

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Patrzę na Ciebie i krew mi wrze w żyłach
Czuję jak temperatura mego ciała wzrasta
W Twoich oczach czai się głód
Zbliżam się, kochanie, usłysz mój oddech
Znasz sposoby, by dać mi to, czego chcę
Po prostu pozwól mi Cię kochać, a nigdy nie odejdę

[Refren]
Poczuj jak me serce wznosi Cię w górę
Spłoń ze mną, niebiosa płoną
Pomaluj niebo pożądaniem
Anioły latają, a niebo płonie

[Zwrotka 2]
Gorączka szaleje w moim sercu
Powodujesz, że mam dreszcze i się trzęsę
Maleńka, nie przestawaj
Doprowadź nas do szczytu, zjedz go, jak kawałek ciasta
Zbliżasz się, słyszę Twój oddech
Doprowadzasz mnie do szału, gdy zaczynasz się droczyć
Mogłabyś samego diabła rzucić na kolana

[Refren]

[Bridge]
Oho, niebiosa płoną; Oho, niebiosa płoną

[Zwrotka 3]
Zbliżam się kochanie usłysz mój oddech
Znasz sposoby, by dać mi to, czego chcę
Po prostu pozwól mi Cię kochać i nigdy nie odejdę

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytułowe „niebo w ogniu” stanowi metaforę pożądania seksualnego, rozpalającego mężczyznę, którego perspektywę przedstawia tekst piosenki. Kiedy kieruje wzrok w stronę kochanki, z którą najwyraźniej ma spędzić noc, jego krew się gotuje, a temperatura rośnie. Zachęca ją, aby „poczuła jego ciepło”, „spłonęła razem z nim” i wreszcie „pomalowała niebo pożądaniem”.

 

Dziewczyna jest tak gorąca, że wywołuje gorączkę, trawiącą serce mężczyzny. Doprowadzony do szaleństwa, przyznaje, że jej urok mógłby „sprowadzić na kolana nawet diabła”.

 

Podobnie jak wiele innych przebojów Kiss, „Heaven’s On Fire” powstało we współpracy z kompozytorem Desmondem Childem, współautorem hitów Aerosmith i Bon Jovi. Piosenka pochodzi z okresu, kiedy zespół nie korzystał z charakterystycznego makijażu, w skutek czego w teledysku widzimy niemalowane twarze muzyków Kiss.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kiss
I Was Made For Lovin' You
19,9k
{{ like_int }}
I Was Made For Lovin' You
Kiss
I Was Made for Loving You
4,7k
{{ like_int }}
I Was Made for Loving You
Kiss
Heaven's On Fire
3,9k
{{ like_int }}
Heaven's On Fire
Kiss
Detroit Rock City
3,4k
{{ like_int }}
Detroit Rock City
Kiss
Rock And Roll All Nite
2,1k
{{ like_int }}
Rock And Roll All Nite
Kiss
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia