Kiss - I Was Made For Lovin' You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kiss
Album: Dynasty
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do

[Verse 1]
Tonight I want to give it all to you
In the darkness
There's so much I want to do
And tonight I want to lay it at your feet
Because girl, I was made for you
And girl, you were made for me

[Chorus]
I was made for loving you baby
You were made for loving me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

[Verse 2]
Tonight I want to see it in your eyes
Feel the magic
There's something that drives me wild
And tonight we're going to make it all come true
Because girl, you were made for me
And girl I was made for you

[Chorus]

[Chorus]
I was made for loving you baby
You were made for loving me
And I can give it all to you baby
Can you give it all to me

[Bridge]
Oh, can't get enough, oh, oh
I can't get enough, oh, oh
I can't get enough
Yeah, ha
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do

[Chorus]
Oh, I was made, you were made
I can't get enough
No, I can't get enough

[Chorus]

[Outro]
I was made for loving you baby
You were made for loving me
And I can give it all to you baby

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do

[Zwrotka 1]
Dziś chcę Ci dać wszystko
W mroku
Jest tyle rzeczy, które chciałbym zrobić
A dziś chcę wszystko złożyć u Twych stóp
Ponieważ, dziewczyno, zostałem stworzony dla Ciebie
I, dziewczyno, Ty zostałaś stworzona dla mnie

[Refren]
Zostałem stworzony po to, by Cię kochać
Zostałaś stworzona po to, by mnie kochać
I nie mogę się Tobą nasycić
Nie mogę nasycić

[Zwrotka 2]
Chcę to dziś ujrzeć w Twoich oczach
Poczuć magię
Jest coś, co doprowadza mnie do szału
I dziś sprawimy, że to wszystko się spełni
Ponieważ, dziewczyno, zostałaś stworzona dla mnie
I, dziewczyno, zostałem stworzony dla Ciebie

[Refren]

[Refren]
Zostałem stworzony po to, by Cię kochać
Zostałaś stworzona po to, by mnie kochać
I mogę Ci dać to wszystko
Czy Ty możesz mi to wszystko dać?

[Bridge]
Och, nie mogę się nasycić, och och
Nie mogę się nasycić, och, och
Nie mogę się nasycić
Tak, cha
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do

[Refren]
Och, zostałem stworzony, zostałaś stworzona
Nie mogę się nasycić
Nie, nie mogę się nasycić

[Refren]

[Outro]
Zostałem stworzony po to, by Cię kochać
Zostałaś stworzona po to, by mnie kochać
I mogę Ci dać to wszystko

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Największy przebój Kiss czerpie inspiracje z muzyki disco, której elementy łączą się tutaj z hard rockiem. Podobno autorzy kompozycji – Paul Stanley, Desmond Child i Vini Poncia – chcieli za jej sprawą udowodnić, jak łatwą rzeczą jest napisanie przeboju disco.

 

„I Was Made for Lovin’ You” zapoczątkowało współpracę pomiędzy Kiss oraz kompozytorem Desmondem Childem, współautorem hitów Aerosmith i Bon Jovi. Wcześniej sytuacje, w których zespół rockowy zapraszał do współpracy przy komponowaniu osobę z zewnątrz, zdarzały się bardzo rzadko. Sukces singla wpłynął na zmianę tego stanu rzeczy.

 

Przebój posiada bardzo prostą warstwę liryczną. Mowa jest o wspólnej nocy dwojga kochanków, którzy stanowią dla siebie doskonałe uzupełnienie; zostali stworzeni, aby się kochać, aby nawzajem dać sobie wszystko i odnaleźć spełnienie w swoich ramionach.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kiss
I Was Made For Lovin' You
19,9k
{{ like_int }}
I Was Made For Lovin' You
Kiss
I Was Made for Loving You
4,7k
{{ like_int }}
I Was Made for Loving You
Kiss
Heaven's On Fire
3,9k
{{ like_int }}
Heaven's On Fire
Kiss
Detroit Rock City
3,4k
{{ like_int }}
Detroit Rock City
Kiss
Rock And Roll All Nite
2,1k
{{ like_int }}
Rock And Roll All Nite
Kiss
Komentarze
Utwory na albumie Dynasty
2.
1,2k
4.
970
5.
915
6.
727
7.
657
9.
610
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia