Zaloguj się

Kiss - Rock And Roll All Nite [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kiss
Album: Dressed To Kill
Gatunek: Rock
Producent: Kiss, Neil Bogart

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You show us everything you've got
You keep on dancin' and the room gets hot
You drive us wild, we'll drive you crazy
You say you wanna go for a spin
The party's just begun, we'll let you in
You drive us wild, we'll drive you crazy

[Pre-Chorus]
You keep on shoutin', you keep on shoutin'

[Chorus]
I wanna rock and roll all night and party every day
I wanna rock and roll all night and party every day
I wanna rock and roll all night and party every day
I wanna rock and roll all night and party every day

[Verse 2]
You keep on saying you'll be mine for a while
You're lookin' fancy and I like your style
You drive us wild, we'll drive you crazy
You show us everything you've got
Baby, baby that's quite a lot
And you drive us wild, we'll drive you crazy

[Pre-Chorus & Chorus]

[Solo]

[Pre-Chorus & Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[Zwrotka 1]
Pokaż nam wszystko, co masz
Tańcz dalej, aż pokój się rozgrzeje
Wyzwalasz w nas dzikość, a my doprowadzamy Cię do szału
Mówisz, że chcesz się zabrać na przejażdżkę
Impreza się zaczęła, więc Cię wpuścimy
Wyzwalasz w nas dzikość, a my w Tobie szaleństwo

[Przed-refren]
Nie przestawaj krzyczeć, nie przestawaj krzyczeć

[Refren]
Chcę rockandrollować całą noc i codziennie imprezować
Chcę rockandrollować całą noc i codziennie imprezować
Chcę rockandrollować całą noc i codziennie imprezować
Chcę rockandrollować całą noc i codziennie imprezować

[Zwrotka 2]
Wciąż mówisz, że będziesz moja przez pewien czas
Wyglądasz szykownie i lubię Twój styl
Wyzwalasz w nas dzikość, a my doprowadzamy Cię do szału
Pokaż nam wszystko, co masz
Dziecino, dziecino, to całkiem dużo
Wyzwalasz w nas dzikość, a my doprowadzamy Cię do szału

[Przed-refren i Refren]

[Solo]

[Przed-refren i Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst piosenki może być odebrany jako zaproszenie do zabawy, które mężczyzna kieruje do kobiety, ale również jako apel adresowany do fanów zespołu. Równocześnie stanowi on klasyczną definicję rock’n’rollowego stylu życia: całonocnych imprez i pozbawionej hamulców rozrywki.

Gene Simmons powiedział, że przebój powstał, ponieważ zespół potrzebował hymnu, czegoś, co stanowiłoby „bojowy okrzyk”, kierowany do fanów. Nacisk na napisanie tego rodzaju kompozycji wywierał producent Neil Bogart, który zachęcał do stworzenia utworu w stylu „I Want yo Take You Higher” Sly & the Family Stone. Paul Stanley wymyślił wówczas słowa i melodię refrenu, do których Simmons dopisał zwrotki, zaczerpnięte z przygotowanej wcześniej kompozycji „Drive Me Wild”.

„Rock And Roll All Nite” faktycznie zyskało status rockowego hymnu. Podczas koncertów Kiss kompozycja grana jest zwykle na koniec bisu i stanowi pożegnanie z publicznością.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Kiss

I Was Made For Lovin' You

I Was Made For Lovin' You
Kiss

I Was Made for Loving You

I Was Made for Loving You
Kiss

Heaven's On Fire

Heaven's On Fire
Kiss

Detroit Rock City

Detroit Rock City
Kiss

Rock And Roll All Nite

Rock And Roll All Nite
Kiss

Komentarze

Utwory na albumie Dressed To Kill

Rock And Roll All Nite

Ladies in waiting

Anything for my baby

Rock bottom

Two timerD

She

C'mon and love me

Love her all I can

Getaway

10.

Room service

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia