K.I.Z. - Frei Sein RMX [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain - Xavier Naidoo & Sabrina Setlur]
Ich will frei sein, frei wie der Wind wenn er weht
Ich will frei sein, frei wie ein Stern der am Himmel steht
Ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein
Ich will frei sein, nur frei sein
Ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein

[Nico - Verse 1:]
Ich bin frei, mich einzuschleimen
Genauso wie ihr oder allein zu sein
Ich bin frei einzuschalten und belogen zu werden
Arm oder reich geboren zu werden
Ich entscheide Anzeige oder halt ich die Klappe
Klamotten hier aus oder halt auf der Wache
Ich bin frei mich mustern oder holen zu lassen
Ein Mensch zu bleiben oder es nach oben zu schaffen
Hier nehmt mein Lohn in die Kassen
Kauft ihnen Drogen und Waffen
Ich hab verloren und lasse los
Bleib ich zu Hause oder werde ich gefilmt
Bezahle ich den Prozess oder lieber die Miete
Ich entscheide, nehme ich das was ihr mir gebt oder lebe ich von Luft und Liebe

[Maxim - Verse 2:]
Ich bin frei, Schwänze zu essen für einen Hungerlohn
Ein Einnahmestricher, oder einer mehr zu sein unter fünf Millionen
Ich bin frei am roten Teppich zu stehn, gucken aber nicht anfassen
Zu klatschen, zu jubeln, sich ducken aber bloß nicht ausrasten
Warum soll ich Eigentum respektieren wenn mir nichts gehört?
Da wird ein Auto angezündet und ein Viertel zerstört
Die Freiheit nehm ich mir, denn ich kann sie mir nicht leisten
Ich bin frei zu wählen, Fuffies oder Steine zu schmeissen
Ich bin frei jede gottverdammte Scheißarbeit zu machen oder doch lieber auf der Straße sitzen
Deine Welt ist schön, denn damit du die Scheiße riechst, muss sie dir erst an der Nase kitzeln

[Refrain]

[Tarek - Verse 3:]
Ich will nicht aufstehn
Der Wecker klingt wie ne Drohung, kann nicht raus gehn
Der Feind lauert vor der Wohnung, kann nicht einschlafen
Die Frau neben mir ist eine Fremde
Ich ertränke meine Sorgen, box' Löcher in die Wände
Schulden ohne Ende
Ich muss das Geld gut einteil'n
Zieh eine Line und verwechsel frei mit high sein
Ich ertrag' mein Leben nur wenn die Pupillen sich weiten
Wann ich frei sein darf entscheiden meine Arbeitszeiten
Und sie geben dir Rente, damit du die Hoffnung nicht aufgibst
Funktionierst, parierst, nicht austickst
Erst Fußabtreter von deinem Arbeitgeber
Danach Arsch abwischen lassen von deinem Altenpfleger
Ich bin frei in meinem Posten um mein Gehalt zu schlucken
Nach unten zu treten, nach oben zu buckeln
Oder ich schlaf aus und mache blau
Und verschimmel in einem grauen Plattenbau

[Refrain]