Zaloguj się

Klaxons - There Is No Other Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Klaxons
Album: Love Frequency
Data wydania: 2014-03-30
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
There is no other time
No other place
No other day
Cause we are already here

[Verse 1]
I close my eyes
I feel the flow
Everything is moving forwards
Letting go
I see it clear
It's telling me
Tomorrow is just another story

It's all around
I feel it now
I know that in a moment
I can turn around
I see it clear
It's telling me
Tomorrow is standing right
In front of me

[Chorus]

[Verse 2]
It's in your eyes
Within the flow
Everything Is moving forwards
Letting go
I see It clear
No fantasy
Tomorrow is
Standing right in front of me

You're all around
I feel you now
I know that in a moment
We can turn around
I see it clear
No Fantasies
Tomorrow
Is just another story

In this moment
We're moving forwards
At this moment
Moving Forwards

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

[Refren]
Nie ma innego razu,
Nie ma innego miejsca,
Nie ma innego dnia,
Bo już tutaj jesteśmy.

[Zwrotka 1]
Zamykam oczy,
Czuję ten rytm
Wszystko się porusza naprzód
Odpuszczam
Widzę to wyraźnie,
Podpowiada mi,
Że jutro jest po prostu kolejną historią.

To wszystko nas otacza,
Teraz to czuję
Wiem, że w jednej chwili
Mogę się zmienić
Widzę to wyraźnie,
Podpowiada mi
Jutro stoi dokładnie,
Dokładnie naprzeciwko mnie.

[Refren]
Nie ma innego razu,
Nie ma innego miejsca,
Nie ma innego dnia,
Bo już tutaj jesteśmy.

[Zwrotka 2]
To jest w Twoich oczach
W środku rytmu
Wszystko się porusza naprzód
Odpuszczam
Widzę to wyraźnie,
Bez fantazji
Jutro stoi
Dokładnie naprzeciwko mnie.

Jesteś wszędzie,
Teraz Cię czuję
Wiem, że w jednej chwili
Możemy się zmienić
Widzę to wyraźnie,
Bez fantazji
Jutro
Jest całkowicie inną historią!

W tym momencie
Ruszamy naprzód,
W tym momencie
Ruszamy naprzód.

[Refren]
Nie ma innego razu,
Nie ma innego miejsca,
Nie ma innego dnia,
Bo już tutaj jesteśmy.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst piosenki to opowieść o tym, jak jedyne co mamy to to, co mamy teraz, w tym życiu, na tym świecie. Nic innego się nie liczy bo tylko to istnieje. Nie ma więc sensu snuć planów i wymyślać historii na przyszłość, która niekoniecznie musi się wydarzyć. Jeśli czegoś chcesz, rób to teraz. Jutra może nie być.

Nie ma innego dnia, innego miejsca. Teraz jesteśmy na świecie, teraz żyjemy. Zamykam oczy i widzę wyraźnie, że jutro to tylko kolejna opowieść, mówi autor tekstu. Nic się nie zmieni jeśli sami tego nie zmienimy. Odpuść więc swoje stresy i bolączki, zapomnij o tym, co cię wiążę i powstrzymuje przed działanie. Masz jedno życie i musisz je wykorzystać.

A najważniejsza w tym życiu jest, oczywiście, miłość. Stoisz przede mną i widzę w twoich oczach to wszystko, czego dotąd nie dostrzegałem. Wiem, że możemy się obrócić i nic się nie zmieni, nie znajdziemy się gdzie indziej. To my musimy działać, być aktywnymi. Tylko to liczy się w życiu - mówi wokalista.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Klaxons

Golden Skans

Golden Skans
Klaxons

Twin Flames

Twin Flames
Klaxons

There Is No Other Time

There Is No Other Time
Klaxons

Echoes

Echoes
Klaxons

It's Not Over Yet

It's Not Over Yet
Klaxons

Komentarze

Utwory na albumie Love Frequency

There Is No Other Time

Show Me A Miracle

Love Frequency

Children of the Sun

Out Of The Dark

The Dreamers

Invisible Forces

Liquid Light

A New Reality

10.

Rhythm Of Life

11.

Atom to Atom

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia