K'naan - With God on Our Side [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Verse 1]
It’s a movie and the whole world is viewing it
And the popcorn is dreams torn, but we’re always chewing it
The set design’s by God but the costumes' by the devil
And the screenplay is adapted from a book that’s embezzled

This is where I grew up
This is where I grew proud
This is where neighbors never say music is too loud
This is where the streets have no name, but they have history
This is loss's victory

Oh my name it ain’t nothing; my age it means less
The country I come from could be like the rest
I was taught and brought up there, laws to abide
And the land that I live in has God on its side

I was young; I grew. I could tie my shoe
I was blind, but I knew, that I would always see blue
Blue seas I see through, on the bottom I’ll meet you
And when we come up for a breath, would you mind if I kiss you?

Childhood came up for the kiss, but its lips was painted with mist
And the sunny skies came and I missed it
Vanished and windswept
Landed and we slept in the arms of convenience, blanket obedience

Now the Somali-American
War had its day
And the Civil War too was soon laid away
And the names of our warlords
I was made to memorize
With guns in they hands, they say
God’s on their side

I had an undying wish to keep from dying
I had an untimely hitch keep me from climbing
But I climbed the hitch itself and I tried flying;
I had an uprising in my soul

The left was fighting the right
And the right was fighting the light
And the light was blind in the night
And the night woke up in tears
When my fingers went to wipe them
They became a poem but to write them
They would have to speak tears in another language;
That would take years

So now as I’m leaving
I’m weary as Hell
The confusion I’m feeling
Ain’t no tongue can tell
The words fill my head
And fall to the floor:
If God’s on your side then
Would you ever need war?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od K'naan
Wavin' Flag (Coca-Cola Celebration Mix)
2,3k
{{ like_int }}
Wavin' Flag (Coca-Cola Celebration Mix)
K'naan
Wavin' Flag
2k
{{ like_int }}
Wavin' Flag
K'naan
Waving Flag
1,3k
{{ like_int }}
Waving Flag
K'naan
Bang Bang
749
{{ like_int }}
Bang Bang
K'naan
Take A Minute
573
{{ like_int }}
Take A Minute
K'naan
Polecane przez Groove
Die With a Smile
28,2k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,2k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
6,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
129
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
525
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
178,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia