Kodaline - Sometimes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kodaline
Album: One Day at a Time
Data wydania: 2020-03-06
Gatunek: Pop
Producent: Andrew Wells
Tekst: Steve Garrigan, Vincent May, Mark Prendergast, Jason Boland

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm not looking for an answer
I just hope that these words will help whoever's listening
If someone cares to listen in
I've been up and down in life sure
Everyday is a chance to fight forever wrestling
Trying to make amends again

[Pre-Chorus]
But I break down and I lose control
The band don't care 'cause they had a good show
I won't cry 'cause I'm lucky I know
A restless heart and a beautiful soul
It really doesn't matter if I stay or go
It's hitting me hard but I'm lucky I know

[Chorus]
All of my friends
Don't understand
Maybe I'm crazy
Maybe I'm blind
Maybe we'll all get lost sometimes
Sometimes
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)

[Verse 2]
And every night when I'm alone
I put another podcast on
It helps me sleep away
Keeps me learning everyday
Reading books on meditation
Fights away the hesitation
Hanging over me
Easing the anxiety

[Pre-Chorus]
But I break down and I lose control
The band don't care 'cause they had a good show
I won't cry 'cause I'm lucky I know
A restless heart and a beautiful soul
It really doesn't matter if I stay or go
It's hitting me hard but I'm lucky I know

[Chorus]
All of my friends
Don't understand
Maybe I'm crazy
Maybe I'm blind
Maybe we'll all get lost sometimes
Sometimes
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
Maybe we'll all get lost sometimes
(Oh oh oh oh)

[Pre-Chorus]
But I break down and lose control
The band don't care 'cause they had a good show
I won't cry 'cause I'm lucky I know
'Cause I'm lucky I know
A restless heart and a beautiful soul
It really doesn't matter if I stay or go
It's hitting me hard but I'm taking it slow

[Chorus]
All my friends
Don't understand
Maybe I'm crazy
Going out of our minds
Maybe we'll all get lost sometimes
Sometimes
(Oh oh oh oh)
But the band don't care 'cause they had a good show
I won't cry 'cause I'm lucky I know (oh oh oh oh)
'Cause I'm lucky I know
A restless heart and a beautiful soul (oh oh oh oh)
It really doesn't matter if I stay or go
It's hitting me hard but I'm taking it slow (oh oh oh oh)
All get lost sometimes

[Outro]
I'm not looking for an answer
I just hope that these words will help whoever's listening
If someone cares to listen in

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie szukam odpowiedzi
Mam tylko nadzieję, że te słowa pomogą każdemu, kto ich słucha
Jeśli ktoś chce słuchać
Pewnie, miałem w życiu wiele wzlotów i upadków
Każdy dzień to szansa na wieczną walkę w zapasach
Ponownie próbuję to naprawić

[Pre-Chorus]
Ale załamuję się i tracę kontrolę
Zespołu to nie obchodzi, bo mieli dobry koncert
Nie będę płakał, bo mam szczęście, wiem
Niespokojne serce i piękna dusza
To naprawdę nie ma znaczenia, czy zostanę, czy odejdę
Mocno mnie to uderza, ale mam szczęście, że wiem

[Refren]
Wszyscy moi przyjaciele
Nie rozumieją
Może jestem szalony
Może jestem ślepy
Może czasami wszyscy się gubimy
Czasami
(O och o och o)
(O och o och o)

[Zwrotka 2]
I każdej nocy, kiedy jestem sam
Włączam kolejny podcast
To pomaga mi zasnąć
Codziennie mnie uczy
Czytanie książek o medytacji
Zwalczanie wahania
Które nade mną wisi
Łagodzenie niepokoju

[Pre-Chorus]
Ale załamuję się i tracę kontrolę
Zespołu to nie obchodzi, bo mieli dobry koncert
Nie będę płakał, bo mam szczęście, wiem
Niespokojne serce i piękna dusza
To naprawdę nie ma znaczenia, czy zostanę, czy odejdę
Mocno mnie to uderza, ale mam szczęście, że wiem

[Refren]
Wszyscy moi przyjaciele
Nie rozumieją
Może jestem szalony
Może jestem ślepy
Może czasami wszyscy się gubimy
Czasami
(O och o och o)
(O och o och o)
(O och o och o)
Może czasami wszyscy się gubimy
(O och o och o)

[Pre-Chorus]
Ale załamuję się i tracę kontrolę
Zespołu to nie obchodzi, bo mieli dobry koncert
Nie będę płakał, bo mam szczęście, wiem
Niespokojne serce i piękna dusza
To naprawdę nie ma znaczenia, czy zostanę, czy odejdę
Mocno mnie to uderza, ale mam szczęście, że wiem

[Refren]
Wszyscy moi przyjaciele
Nie rozumieją
Może jestem szalony
Może jestem ślepy
Może czasami wszyscy się gubimy
Czasami
(O och o och o)
Ale zespołu to nie obchodzi, bo mieli dobry koncert
Nie będę płakał, bo mam szczęście, wiem (oh oh oh oh)
Bo mam szczęście, że wiem
Niespokojne serce i piękna dusza (oh oh oh oh)
To naprawdę nie ma znaczenia, czy zostanę, czy odejdę
Mocno mnie to uderza, ale biorę to powoli (oh oh oh oh)
Czasami wszyscy się gubią

[Outro]
Nie szukam odpowiedzi
Mam tylko nadzieję, że te słowa pomogą każdemu, kto słucha
Jeśli ktoś chce słuchać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Sometimes" to drugi singiel, po "Wherever You Are", promujący nadchodzący czwarty album studyjny irlandzkiego zespołu pop-rockowego Kodaline. Wydanie zostało wspomniane na krótko przed wypuszczeniem "Wherever You Are." Steve stwierdził, że: "Cały proces twórczy tego albumu został opracowany wokół nas czterech w naszym małym studiu w Dublinie." Zarówno tytuł albumu, jak i oficjalna data jego premiery nie zostały jeszcze podane.

 

Wydanie nowego singla "Sometimes" Kodaline ogłosili na Twitterze 2 marca 2020 roku. Panowie zapowiedzieli swój nowy utwór przez krótkie video udostępnione wraz z opisem: "Z ogromną przyjemnością ogłaszamy, że nasz następny singiel ukaże się już w ten piątek i możecie go już teraz zamówić na stronie Kodaline #sometimes."

 

Piosenka to wypowiedź w której Steve Garrigan - wokalista Kodaline - mówi prawdopodobnie o własnych emocjach, o towarzyszącym mu uczuciu zagubienia i konieczności ciągłej walki o własne życie - "Nie szukam odpowiedzi/ Mam tylko nadzieję, że te słowa pomogą każdemu, kto ich słucha/ Jeśli ktoś chce słuchać/ Pewnie, miałem w życiu wiele wzlotów i upadków/ Każdy dzień to szansa na wieczną walkę w zapasach/ Ponownie próbuję to naprawić."

 

Mężczyzna ma jednak świadomość, że wiele osób boryka się z podobnymi problemami. Nie znajduje złotego środka i nie daje gotowego rozwiązania wszystkich problemów, ale oferuje swoje wsparcie i świadomość, że nikt na świecie nie jest sam, nawet jeżeli traci kontrolę, załamuje się i chce się poddać, bo problemy zaczynają go przerastać - "Ale załamuję się i tracę kontrolę/ Zespołu to nie obchodzi, bo mieli dobry koncert/ Nie będę płakał, bo mam szczęście, wiem/ Niespokojne serce i piękna dusza/ To naprawdę nie ma znaczenia, czy zostanę, czy odejdę/ Mocno mnie to uderza, ale mam szczęście, że wiem/ Wszyscy moi przyjaciele/ Nie rozumieją/ Może jestem szalony/ Może jestem ślepy/ Może czasami wszyscy się gubimy/ Czasami."

 

Steve podkreśla, że uczucie zagubienia czy niemocy, nie jest słabością człowieka, a jedynie jednym z etapów samopoznania. Zauważa, że sam z jednej strony stara się odpędzić towarzyszącemu uczucie, ale z drugiej strony stara się je także zrozumieć i w pewien sposób okiełznać - "I każdej nocy, kiedy jestem sam/ Włączam kolejny podcast/ To pomaga mi zasnąć/ Codziennie mnie uczy/ Czytanie książek o medytacji/ Zwalczanie wahania/ Które nade mną wisi/ Łagodzenie niepokoju."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kodaline
All I Want
36,2k
{{ like_int }}
All I Want
Kodaline
High Hopes
13,4k
{{ like_int }}
High Hopes
Kodaline
The One
5,3k
{{ like_int }}
The One
Kodaline
Brother
3,7k
{{ like_int }}
Brother
Kodaline
Love Like This
3,4k
{{ like_int }}
Love Like This
Kodaline
Komentarze
Utwory na albumie One Day at a Time
2.
2,1k
3.
704
4.
451
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
263
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia