Kohndo - Le savoir 2.0 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet]
C'est pour les jeunes visionnaires et futurs entrepreneurs
Pour les sœurs qu'ont la chance de pouvoir faire des études
Ceux d'la vraie vie, ceux qui s'lèvent pour prendre le métro
Qui s'tapent toutes les fin du mois, quitte à s'lever tôt

Et qui s’trouvent pas, qui galèrent et l’ouvrent pas
Qui gèrent toutes les fins du mois, pour savoir si tout va bien… J'te mens pas, Ce monde tourne pas rond c'est vrai !
Faut pas être intelligent, ou t'en excuser !

Pour t’élever, mieux vaut lever l'pied
Trouver un pote de coke, quitte à jouer les lèches culs, T’es exclu
T’es loin d’être une bombe ma fille ?
Ta carrière sera moins longue que le temps d’une idylle !

Pour ceux qu'enchainent les jobs, et la plonge
Les diplômés qui travaillent pour le SMIC à la longue
Investissent des études à rallonge
Ceux qui comprennent que le talent doit suffire dans ce monde

[Refrain]
Le savoir est une arme donc j'suis chargé
C'est matière grasse contre matière grise
Le savoir est une arme donc j'suis chargé
Si le rap part en couille je lui prète mes douilles
Le savoir est une arme donc j'suis chargé
Paix et respect car ma violence est positive

[Couplet]
J’n ai jamais su être autre chose que moi même
J'ai jamais vendu mon âme pour une planche à billets
On m’a dit t’es trop mature mais c’est dans ma nature
Moi j’voulu être artiste pas une caricature

On t’persuade, que personne, n’use de sa tête, donc
Dans ce pays, seuls les trous du cul peuvent contrôler l’cerveau
Tous les taxis m’prennent pour Omar SY
Parce que y a qu’un noir à la télé dont on s’rappellent un film

J’fais des clips, pas des pipes, j’vis en équilibre
Entre les problèmes et le kif que ramènent mes disques
Tu fais du deal dans la street pour être plus crédible ?
Faut qu’t’ailles à Fleury si tu veux toucher ta cible !

Damn! Les bourrins avancent mieux dans la merde
Et la crise amplifie l’phénomène et c’est qui m’emmerde
C'est pour les frangines et les mecs de 20 ans
Ceux qui comprennent qu'on écrit l'avenir avec du talent

[Refrain]
Le savoir est une arme donc j'suis chargé
C'est matière grasse contre matière grise
Le savoir est une arme donc j'suis chargé
Si le rap part en couille je lui prète mes douilles
Le savoir est une arme donc j'suis chargé
Paix et respect car ma violence est positive