Kokhal - Caçador de Sonhos [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Sou mais um na corrida, neste jogo que é a vida
Mas a tuga está perdida, não encontro o bilhete de ida
Está tudo concorrido nesta terra já batida
E ser bandido mano para mim não é saída
Não te julgo se o és, o que fazes e porque o fazes
Nunca é tarde para mudar, vamos mostrar que somos capazes
Sermos donos do mundo, passar as más fases
Se és primeiro ou segundo, só me interessa aquilo que trazes
Não são bens materiais, são momentos imortais
Passados com os meus reais, alguns deles criminais
Quem sou para julgar, todo o homem pode errar
Eu errei tantas vezes para conseguir acertar
é com os erros que aprendemos, somos pequenos mas crescemos
O que seremos não sabemos, temos menos porque perdemos
Prefiro ser um perdedor por ter tentado e falhado
Do que ser um frustrado que pôs os sonhos de lado

Refrão:

Sonha, e vive a tua vida
Vai lutando por ti até ao dia da despedida
Sonha, não páres de acreditar
és um caçador de sonhos, tudo podes conquistar (2X)

2ª parte:

Houve tempos que imaginava que tudo seria diferente
Vivia à espera de um se, que alterasse o meu presente
Olhava para o céu aguardando uma resposta
Ou sonhava com uma chance para ter uma vida composta
"há de chegar o teu momento", era o que mais eu ouvia
Confiava no meu talento, que haveria de chegar o meu dia
Mas acho que ele passou, e eu nem sequer notei
Faz rewind meu bro, e volta a carregar no play
Era tão bom que fosse assim, era só voltar ao passado
Emendar o que fizemos errado, para ter um futuro abençoado
Mas o que seria do sabor, de cair e levantar
Sangue lágrimas suor, é sonhar e acreditar
Lutar pelos objectivos que te propões a realizar
Continuar positivo é o desafio a enfrentar
Por mais que o tempo passe, por mais que a vida mude
Não cair com o fracasso é a nossa maior virtude

Refrão:

Sonha, e vive a tua vida
Vai lutando por ti até ao dia da despedida
Sonha, não páres de acreditar
és um caçador de sonhos, tudo podes conquistar (2X)

3ª Parte:

Nunca deixes de avançar, mesmo a passos de caracol
Persistência sem parar, para teres um lugar ao sol
As verdadeiras estrelas nascem no inferno
Mas acredito acima de tudo, que o sofrimento não é eterno
O mundo não pára de girar, tambem podes triunfar
Um momento muda tudo, mas não podes ficar a olhar
Oportunidades não são oferecidas senão andares atrás delas
Quero ver chances reflectidas em todas as janelas
Mas se é para arriscar, então carrega na parada
Porque o maior risco de todos é ficares sem fazer nada
Quero sentir que sentiste, que escrevi isto para ti
Quero sorrir se conseguires, o que desejas para ti
Mesmo que ninguem acredite, eu continuo a acreditar
E acredito, não duvido, que um dia isto irá mudar
Isto é música, sabe-se lá para onde vai
Quero a minha filha orgulhosa, em dizer que este é o meu pai

Refrão:

Sonha, e vive a tua vida
Vai lutando por ti até ao dia da despedida