Koljah & Danger Dan - Fröhliche Clowns [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1: Danger Dan]
Ich bin so fröhlich, guckt nur wie fröhlich ich ausseh
Fröhlich, wie schön, dass ich ein fröhlicher Clown bin
Ich muss immer lachen, ich muss immer lächeln
Bis alle Menschen denken, ich gehe nur auf Extasy-hi-hi
Was mich umgibt, hat mich fröhlich gemacht
Die Zeitung bescherte mir 'nen fröhlichen Tag
Die Schlagzeilen sind toll, diese Welt sieht super aus
Ich fütter Enten im Park und pflücke mir 'nen Blumenstrauß
Ich hab viel zu große Schuhe, ich hab eine rote Nase
Und ich glaube manchmal sogar, dass ich einen Vogel habe
Wenn ich traurig bin, wie verblendet ist das?
Menschen, die nicht klar kommen kenn ich nicht mal
Und sie sind selber Schuld, kommt in die Manege
Deine persönliche Therapie für blöde Gegenlehre
Und lacht euch gesund, wenn ich Grimassen benutze
Und zum tausendsten Mal auf der Banane ausrutsche

[Hook: Danger Dan, Koljah]
Warum bin ich so fröhlich, so fröhlich, so fröhlich
So ausgesprochen fröhlich
So fröhlich war ich nie
Fröhliche Clowns, die zwei aus dem Circus
Stolpern mal wieder über die eigenen Füße
Warum bin ich so fröhlich, so fröhlich, so fröhlich
So ausgesprochen fröhlich
So fröhlich war ich nie
Fröhliche Clowns, es ist wahnsinnig lustig
Wenn wir wieder mal auf der Banane ausrutschen

[Strophe 2; Koljah]
Ich bin ein fröhlicher Clown, ein glücklicher Clown
Und das Leben im Circus, es füllt mich so aus
Dass ich das Grinsen nicht mehr aus meinem Gesicht kriege
Ich finde meine Clownsnummern selbst am witzigsten
Circusdirektor, ich schuld dir Dank
Mit deiner Hilfe hab ich mein größtes Hobby zum Beruf gemacht
Und jetzt kann ich immer fröhlich sein
Hurra, hurra! Was könnte schöner sein?
Es macht mich unglaublich froh die Leute zu belustigen
Ich muss die ganze Zeit vor Freude in die Luft springen
Jeder Tag ist ein fabelhafter Tag
Ständig hallt es durch mein Kopf:
Du hast grad Spaß/ Du hast grad Spaß/ Du hast grad Spaß/ Du hast grad Spaß
Und ich glaub es stimmt:
Man muss dagegen ankämpfen, wenn man traurig ist
In der Manege konnte ich erstmals Freiheit verspüren
Ich stolper liebend gern über die eigenen Füße

[Hook]

Warum bin ich so fröhlich, so fröhlich, so fröhlich
So ausgesprochen fröhlich
So fröhlich war ich nie
Fröhliche Clowns, es ist wahnsinnig lustig
Wenn wir wieder mal auf der Banane ausrutschen