Koljah - Die Toten Hosen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Erzähl mir nichts von Rap, ich hör lieber Tote Hosen
Ich bin Düsseldorfer und mit der Musik hier groß geworden
Ich habe nix zu tun mit so stupiden Hosen-Fans
Doch das beste Album aller Zeiten bleibt Opel-Gang
Erzähl mir nicht, dass sie nicht Punkrock sind
Schon 78 war bei ZK Punk das Ding
Und sie sind sich treu geblieben
Mache nur Reisefieber oder Armee der Verlierer an
Und ich schweb auf Wolke sieben
Ich kann alle Texte mitsingen und besitze alle Alben
Meine Hip-Hop-Freunde wissen nicht, was sollen sie davon halten?
Rap und Tote Hosen, das ist ein bisschen schizo
Meine Freundin ist ein bisschen eifersüchtig auf Campino
Denn egal, was er fürn Dreck erzählt
Ich hab noch jede Blamage gerechtfertigt
Das ist für Andy, für Breitie, für Kuddel und Vom Ritchie
Für Walter November, für Wöllie und Trini

[Hook]
Das ist, das ist, das ist, das ist, das ist Punkrock — Cheah! 3x
Und das sind die Toten Hosen aus Düsseldorf, Applaus!

Auf mich wirkt jede Hip-Hop-Liveshow wie ein Scherz
Im Vergleich zu irgendeinem Tote-Hosen-Konzert
Sogar Tracks die ich nicht mag, wie Bonnie und Clyde
Oder Bayern oder Jägermeister toppen Rap leicht
Ich zahle auch mal nen Fuffie für ne Maxi-CD
Wenn se Rarität ist, die in meiner Sammlung noch fehlt
Da klingt vielleicht strange, doch ich meon das gar nicht lustig
Ich mach so lang Musik bis Campino mir ne Hook singt
Mein Wunschlabel ist natürlich JKP
Fick Rap, ich übernehm bei Rock das Game
Ich bin jederzeit bereit dieses Köln zu bombardieren
Und ein Kuddel-Portrait auf meine Stirn zu tätowieren
Bei meiner Beerdigung muss ein Hosen-Lied laufen
Dazu gibt es Alt-Bier und Bommerlunder zu saufen
Und du meinst die Hosen wären alt und mittlerweile schlecht
Doch das Ende setzen sie sich selbst, kein anderer auf der Welt, nein

[Bridge]
Wer ist dope?, Wer rockt die Show?
Wer ist älter als die Stones?
Wer macht Monetos? Wer hat die Hoes?
Wen gab es schon, als es Rap noch nicht gab?
Wer hat ‘ne Single mit Fab Five Freddy gemacht? - Hosen

[Hook]

[Outro]
Die Ärzte sind nichts, Homie
Rest in Peace, Faust
Rest in Peace, Jakob Keusen
Hosen für immer
Koljah
Düsseldorf