Kollegah - 21 Gramm [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: ?]
Es heißt, wir alle verlieren 21 Gramm genau
in dem Moment, in dem wir sterben
Jeder von uns, 21 Gramm

[Part 1: Kollegah]
Ey, jetzt wird wieder mit Schusswaffen rumhantiert
Jetzt wird wieder mit Schusswaffen nachts in den Hoodgassen rumflaniert
Ich hab' den Umgang mit Schusswaffen jung kapiert
Und Gs gezwung'n zu lernen, wie man Schusswaffen runterwürgt
Ich bleib' mir selbst treu, Bad Boy wie Malfoy
Rauch' 'nen XL-Joint, seh' zu, wie sich Geld häuft
Wieder vor Gericht, ich kenn' die Typen noch vom Campus
Ich sag' nicht „Euer Ehren“, ich sag „Rüdiger, komm, lass et“
Seit Geburt an 'ne Maschine
Stur und ohne Furcht durch jeden Sturm und jede Krise
Da ist durchzieh'n die Devise wie beim Schnurriemen der Stiefel
Die ich binde und die Fresse von dir Hur'nsohn demoliere
Du bist jetzt fame, hast deutschlandweite Shows
Fühlst dich mit Rücken safe, dein Freundeskreis ist groß
Denkst, du gehst als Löwe durch so wie bei Feuerreifenshows
Ich komm' vom Golfturnier und schlag' dich mit dem Neuner-Eisen tot

[Hook: Kollegah]
21 Gramm
White-Powder-Hills machen reich auf der Bank
Live by the gun, die by the gun
Egal, wer vor mir steht, ich senke sein Bodyweight
Stepp' aus Zigarrennebel, reine Dominanz
Hör' sie reden, doch sie bleiben auf Distanz
Keine Toleranz
Egal, wer vor mir steht, ich senke sein Bodyweight um 21 Gramm

[Part 2: Kollegah]
Mondsichel weiß, Silhouette schwarz
Rotlichterschein auf dem Spiegelflächenglas
Siegerlächeln strahlt, Dopedealer-Life
Bekannt für Koksschieberei so wie Visa-Credit-Cards
Makarow-Kugeln bang, Labrador-Rudel bellt
Handy an mei'm Ohr, Marlboro-Stummel brennt
Telefonat nach Kolumbien, wo ich wieder mit irgendwelchen
Lappen verbunden bin wie Pharaohmumien
Ich sag': „Wenn die nächsten Drops nicht hocheffizient sind
Dann komm' ich rüber mit mei'm Boot, um eure Toten zu schänden“
Droh' ich nicht ständig mit dem Tod bei Telefonkonferenzen
Ist mir der Ton schon zu menschlich wie bei Golemlegenden
Bogotá-Grenzen, schmier' die Flughafenzöllner dort
Macht einer Faxen, gibt es Blutrache, Völkermord
Kid, Gangster schieben Paras
Yo, wenn ich ma' Para schiebe, dann bei Schubkarrengeldtransport
Brutkastenzelllabors woll'n an meine gottgegebene Bossgenetik
Denn die ist wie'n Sechser von der Lottofee, Kid
Ihr wollt kein'n Drogenmafiakrieg
Weil's wieder Tote nach sich zieht wie meine Stoßstange des Jeeps

[Hook: Kollegah]
21 Gramm
White-Powder-Hills machen reich auf der Bank
Live by the gun, die by the gun
Egal, wer vor mir steht, ich senke sein Bodyweight
Stepp' aus Zigarrennebel, reine Dominanz
Hör' sie reden, doch sie bleiben auf Distanz
Keine Toleranz
Egal, wer vor mir steht (Yeah), ich senke sein Bodyweight um 21 Gramm

[Part 3: Kollegah]
Glänzender Benz (Ey), Davidoff-Qualm
Ich mach' Dead Presidents wie Harvey Oswald (Yeah)
Du hässlicher Mensch, deine Drecksexistenz
Juckt den Boss nicht im Geringsten wie sein Kaschmirstoffschal
Check, wie ich die Playerscheiße rock', Edelstein-Watch
Bilzerian gibt mir für meine Lebensweise Props
Schlampen saufen sich ein'n rein und schwärmen: „Meganicer Boss“
Da knall'n die Jägermeister-Shots wie in 'nen Rehkitzweibchenkopf
Die Hennessy-Bottle fließt (Ey)
Rapper häng'n im Netz und kämpfen mit Trollen wie im Fantasyrollenspiel, ich
Kämpf' auf der Street, denn Gangmember wollen Krieg
Weil ich Gebiete annektier' wie die englische Monarchie
Ländliche Normandie im Cabriolet
Zigarre geht nicht an, das alte Fahrtwindproblem
„Wo ist meine Mum?“ Die ist in Porntapes am Start
Mit paar Stoß-Szenen wie meine Safaritrophäen

[Hook: Kollegah & ?]
21 Gramm
White-Powder-Hills machen reich auf der Bank
Live by the gun, die by the gun
Egal, wer vor mir steht, ich senke sein Bodyweight
Stepp' aus Zigarrennebel, reine Dominanz
Hör' sie reden, doch sie bleiben auf Distanz
Keine Toleranz
Egal, wer vor mir steht, ich senke sein Bodyweight um 21 Gramm

[Outro: ?]
And I will kill you