Kollegah - IN SEINER BLÜTE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook: Kollegah]
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Du Wannabe-Player
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Was wolltet ihr mehr? (Yeah, ey)

[Part 1: Kollegah]
Nein, der Boss kommt heute Abend nicht zur Party
Er ist heut leicht verstimmt wie seine alte Stradivari
Mir liegt seit Tagen was im Magen, alle fragen
Gut, ich werd' es sagen, mich nervt Shindys Album-Larifari
Du bist doch Schwabe, also schaffe, schaffe, Häusle baue
Nicht nur paffen, paffen, Joints wegrauchen
Guck mich an, ich führ' ein übelst schnelles Leben
Weil mir Ampeln aus Respekt stets grüne Welle geben
Wenn ich dir in dei'm Dorfidyll 'ne Ohrfeige geb'
Kann man da dank der Ausholbewegung Kornkreise sehen
Du hattest mal vor Jahren deine Sternstunde, Player
Heute sagt mein Neffe: „Der sieht aus wie mein Erdkundelehrer“
Die meisten Rapper, die schon seit der Kindheit fake sind
Schlüpfen in Rollen wie beim Inlineskaten
Hier spricht noch einer, der auch lebt, was er rappt
Euer Motto: Hochschlafen wie im Etagenbett
Blick' ich auf mein Leben zurück, bin ich nicht unzufrieden
Ich hab' mich rumgetrieben wie Dschungeltiere
Hab' mich jung entschieden, nur der Kunst zu dienen
Jetzt ist Blume in seiner Blüte wie auf bunten Wiesen

[Hook: Kollegah]
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Du Wannabe-Player
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Was wolltet ihr mehr? (Yeah, ey)

[Part 2: Kollegah]
Rechts der Koiteich, links ist der Sportplatz
Nirgends ein Nachbar, der schimpft wie ein Rohrspatz
Vorn ist der Pool und der Park ist daneben
Ey, wie groß ist das Grundstück denn? Na, so wie Pakistan eben
Niemand, der mir vorschreibt, nicht vom Beckenrand zu spring'n
Das Dinner hat mehr Gänge als mein Heckenlabyrinth
Ey, der Architekt designt das Nebenhaus
Der heckt da weise Pläne aus, heckt hektarweise Pläne aus
Warum ich Knebel in dein Schandmaul stecke?
Frederic, du sollst mich erst zum Brunch aufwecken
Bei Treffen absolvieren meine Landhausgäste
Eine Langlaufstrecke über die Anbaufläche
Tze, ja, da willst du gerne mit
Doch die bildungsferne Schicht chillt im Billionaire's Club nicht
Eher kipp' ich dich in Salzsäure rein
Mit der Kaltschnäuzigkeit eines Huskys im Eis
Des Weines Note ist 'ne attraktive
Leicht erdig im Abgang wie 'ne Matschlawine
Shindy, was' los? Du wirkst matt, Schlawiner
Brokeys woll'n ball'n, ne, lass ma' lieber
[Hook: Kollegah]
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Du Wannabe-Player
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Was wolltet ihr mehr? (Yeah, yeah)

[Bridge: Kollegah]
In meiner Blüte ist als Albumtitel falsch gewählt
Jeder sieht, du stehst nicht in deiner Blüte
Ich muss das Ruder übernehm'n
Denn der Big Boss steht in seiner Blüte
Ein Baller braucht Bonität
Ich zeig' dir, wie's geht, in meiner Blüte
Ey, der Boss in seiner Blüte (Mh)

[Interlude: Kollegah]
Das war'n einige Seitenhiebe an Shindy
Als hätte ich ihn mit einem Buch geschlagen
Diese sind aber nicht böse gemeint, sondern sportlich zu seh'n wie DAZN
Wir woll'n ihn nur motivier'n, zu alter Form wieder zurückzufinden
In meiner Blüte

[Outro: Asche & Kollegah]
Allium, Bärenklau, Christrosen, Dahlien
Edelweiß, Ehrenpreis, Fetthenne (Grrah-hahahaha)
Gladiolen, Hyazinthen, Iris, Jasmin (In seiner Blüte)
Kornblume, Lilie (In seiner Blüte), Maiglöckchen, Nelke
Osterglocke, Pfingstrose, Ringelblume, Schneeball
Stiefmütterchen, Sumpfdotterblume, Trän'ndes Herz, Tulpen (In seiner Blüte)
Veilchen, Vergissmeinnicht, Veronica spicata, Wachsblume
Wasserrose, Wicke (In seiner Blüte), Zinnie, Felix