Kollegah - Kalter Krieg [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ah!

[Verse 1]
Das ist kalter Krieg auf kaltem Asphalt der Streets
Schüsse fallen, man sieht vermummte Gestalten fliehen
Das ist Alltag hier, Kriegsverbrecher vom Balkan
Die mit Gewalt agieren, ich bin das Alphatier
Sieh, ich bin wie Entwickler in der Videospielfabrikszene
Weil ich dein Team wie Street-Fighter-Spielerfiguren gezielt animiere mit Schlägen
Zum regelmäßigen Schutzgeldzahlen, ich finalisiere Verträge
Geb' der rivalisierenden Szene Cumshots - vitalisiernde Pflege
Tyrannisere die Gegend, bleib' fly, wie paar Pelikane
Chill' ich at home, läuft das Business synchron, als sei es 'ne Armee-Brigade
Ich lass' einige Mädels abends im eisernen Käfig schlafen
Yeah! Die Weiber schmeißen den Haushalt, wie streitende Ehepaare
Du checkst meine Lines, bleibst einige Zeit in 'ner Depriphase
Dein Team wechselt die Seiten, wie beim Verschleiß einer E-Gitarre
Ich leite dein' Lebensabend ein, wenn meine zwei Rottweiler sich frei von der Leine reißen
Beißen wie Schwefelgase
Ich schreite aus Nebelschwaden, schwerbewaffneter Player
Habe Anzeigen am Hals wie Werbetafelträger
Weil ich in der City Gees kill', wie Drizzy Meek Mill auf Tilidinpillen
Du stirbst, weil du in Skinny-Jeans chillst!

[Hook]
Ich mach' Cash in den Streets
Graue Blocks, blauer Smog - kalter Krieg
Kein Gesetz, falsches Spiel
Graue Blocks, blauer Smog - kalter Krieg
Ich mach' Cash in den Streets
Graue Blocks, blauer Smog - kalter Krieg
Yeah, ich bin cold-blooded, wenn ich mit der Walther schieß'
Es ist k-k-k-k-kalter Krieg

[Bridge]
"Наш кандидат уверенно лидирует, и я не сомневаюсь – мы победим."

[Verse 2]
Ich treff' Russland-Mafiosi bei Clanmitglieder-Treffen
Wir teilen uns die Viertel, wie beim Partypizza Essen
Ich lass' Junkies für mich Nazi-Speed verchecken
Für paar Luckys-Zigaretten und ein gratis Mittagessen
Sie kochen für mich das Crystal Meth in Trailercamps
Freaks mit ausgefallenen Frisuren wie 'n Krebspatient
Meine Schlägergangs kommen mit Waffen in den Westen wie 'n KGB-Agent
Du Pussy, die nach Schlägen rennt, wie 'n Baseballchamp
Kollegah der Gee, Apotheker der Streets
Yo, mein Arzt verschreibt alles, als hätt' er Legasthenie
Ich hab' das Pseudoephedrin und dank der Neuromedizin
Und Pharmazeutikindustrie immer Euros in den Jeans
Die Konkurrenz leidet, weil ihnen nur Cents bleiben
Sie sind durch Geschäftseinbrüche angekratzt wie mein Stemmeisen
Cops sehen mich gern in Knastkluft mit Längsstreifen
Doch kriegen mich nicht in die Finger, wie komplizierte Gangzeichen
Der Benz weiß, der Glockpistolenlauf schwarz
Nachdem ich die Zähne von dir Vollidioten ausschlag'
Und den Mord an dir wie 'ne Bodylotion auftrag'
Test' ich kurz, ob dein Girl das Cock Deepthroaten drauf hat
Komm' doggy in ihr lautstark, überlass' die Bitch Kollegen
Bis sie mehr Typen in sich hat als Schizophrene
Treff' ich dich in einer meiner Diskotheken
Kriegst du Schläge bis zur Notwendigkeit von Gebissprothesen
Ich trag' Shotguns im Nobel-Puff, Moskovskaya für die Ostblockmafia
Es fließt Wodka im Rotlichtclub, do swidanja, ich kill' Cops per Pistolenschuss
Auch, wenn ich mit halbem Bein im Knast steh' - Oscar Pistorius
Inkassorussen mit kanistergleichen Hinterköpfen
Brechen deine Fingerknöchel und pfänden deine Silberlöffel
Das sind Crews mit Knast-Tattoos, die was sie tun taktisch klug besprechen
Wenn sie sich im Schatten treffen so wie Lucky Luke
Ich hol' Weiber aus Wolgograd in Kleidern aus Goldbrokat
Und knall' sie im Benz bei 'ner Verfolgungsjagd
Hier gibts keine selbstlosen Helfer, jeder hat hier Scheine als Motiv wie Geldnotenfälscher

[Hook](2x)
Ich mach' Cash in den Streets
Graue Blocks, blauer Smog - kalter Krieg
Kein Gesetz, falsches Spiel
Graue Blocks, blauer Smog - kalter Krieg
Ich mach' Cash in den Streets
Graue Blocks, blauer Smog - kalter Krieg
Yeah, ich bin cold-blooded, wenn ich mit der Walther schieß'
Es ist k-k-k-k-kalter Krieg

[Outro]
"мы победим, и эта победа очень нужна всем нам, она нужна нашей стране, она нужна каждому из нас, и мы эту победу никому не отдадим!"