Kollegah - LA DEUTSCHE VITA [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kollegah
Album: LA DEUTSCHE VITA
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Hook]
Pünktlich beim Dinner, das Schnitzel Wiener
Der Colt ist Walther, la deutsche Vita
Der Schäferhund beschützt den Boss als Schwerverdiener
Andres Kaliber, la deutsche Vita
Pünktlich beim Dinner, das Schnitzel Wiener
Der Colt ist Walther, la deutsche Vita
Der Schäferhund beschützt den Boss als Schwerverdiener
Andres Kaliber, la deutsche Vita

[Part 1]
Du fliegst einmal im Jahr (Ja) nach El Arenal (Klar)
Dein kleines Reihenhaus ist nur zur Hälfte bezahlt (Ah)
An Weihnachten hast du daran Lichterschmuck (Tzah)
Spießiger Look so wie Shish Tawook
Das geht auch stilvoller, ich hab' Antikholz da
La deutsche Vita, teurer Stil, ich hab' Massivgold da
Es ist der Absolute, ein richer Milliardär
Hat irgendeiner hier 'ne Richard Milli? Ja, der! (Ah, yeah)
Kid, du willst dei'm Kuhdorf entfliehen
Ich will dahin, denn mein Arzt hat mir Ruhe vorgeschrieben
Keinen Bock, nach New York zu fliegen
Lieber wird in deutschen Kurortgebieten der Natursport getrieben (Ja)
Zimmerfrühstück in 'ner Hotelsuite in München (Ah)
Meine morgendlichen Wünsche kosten ordentliche Sümmchen (Ah, ah, ah)
Ich hab' Bühnen gekillt, mich dann müde gefühlt (*Gähnen*)
Jetzt heißt's „La deutsche Vita“ zwischen Rügen und Sylt

[Hook]
Pünktlich beim Dinner, das Schnitzel Wiener
Der Colt ist Walther, la deutsche Vita
Der Schäferhund beschützt den Boss als Schwerverdiener
Andres Kaliber, la deutsche Vita
Pünktlich beim Dinner (Dinner), das Schnitzel Wiener (Wiener)
Der Colt ist Walther (Walther), la deutsche Vita (Vita)
Der Schäferhund beschützt den Boss als Schwerverdiener (-diener)
Andres Kaliber (Ja), la deutsche Vita

[Part 2]
Ich roll' staatsmännisch im Benz (Benz), im staatsmännischen Benz (Benz)
Die Reifen kriegen Burnout wie nach all den Jahr'n ich selbst
Tut mir leid, wenn du die Lage nicht erkennst
Doch das Biz erzeugt nur abgewichste Schwänze wie Massagen-Happy-Ends (Yeah)
Da wird Geld nachgejagt (Ja)
Ich bin voll im Eimer und greif' zum letzten Strohhalm wie du auf El Arenal (El Arenal)
Auf an die Ostsee, Wellness ist erfrischend (Ahh)
Schwimmt man eiskalt in den Well'n, ist es erfrischend (Ja)
Kaum einer versteht es, mein Tenniscoach am ehsten
Ich stepp' wie'n Rentneropa in die Semperoper Dresden (Hallo)
Manchmal chillt der Boss auch in sei'm Moseldomizil
Wo er 'ne ruhige Kugel schiebt – Pro-Pro-Profibowlingteam
La deutsche Vita heißt: etwas Frühlingsluft verbreiten
Wie der Blümchenduft der Weiden in der Lüneburger Heide (Ahh)
Fühlst du, was ich meine? Ja, Boss, total
La deutsche Vita zwischen Jagdschloss und Spa
[Hook]
Pünktlich beim Dinner (Dinner), das Schnitzel Wiener (Wiener)
Der Colt ist Walther (Walther), la deutsche Vita (Vita)
Der Schäferhund beschützt den Boss als Schwerverdiener (-diener)
Andres Kaliber (-liber), la deutsche Vita (Vita)
Pünktlich beim Dinner (Dinner), das Schnitzel Wiener (Wiener)
Der Colt ist Walther (Walther), la deutsche Vita (Vita)
Der Schäferhund beschützt den Boss als Schwerverdiener (-diener)
Andres Kaliber (-liber), la deutsche Vita (Vita)

[Build]
Yeah
Everybody on the dancefloor
Put your hands up in the air (Three, two, one, go)

[Drop]
La deutsche Vita (Ey)
La deutsche Vita (Ey)
La deutsche Vita (Ey)
(Hey, hey) La deutsche Vita
La deutsche Vita (Hey), la deutsche (Hey), la deutsche Vita
La deutsche Vita (Hey), la deutsche (Hey), la deutsche Vita (Ey)
La deutsche Vita (Hey), la deutsche (Hey), la deutsche Vita (Ey)
La deutsche Vita (Hey), la deutsche (Hey), la deutsche Vita
(Yeah, everybody) La deutsche Vita (Ey, ey, ey, ey)
(Ey, ey, ey, ey) La deutsche Vita (Ey)
(Ey, ey, ey, ey) La deutsche Vita (Ey)
(Ey, ey) La deutsche Vita (Ey)

[Outro]
La deutsche Vita, la deutsche, la deutsche Vita
La deutsche Vita, la deutsche, la deutsche Vita

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki „La deutsche Vita” opowiada o luksusowym i stylowym życiu w Niemczech, kontrastującym z bardziej przyziemnymi realiami życia przeciętnych ludzi. W refrenie narrator podkreśla, że punktualnie pojawia się na obiedzie, gdzie serwowane jest wiedeńskie schnitzel, a jego styl życia jest luksusowy i niemiecki, symbolizowany przez broń Walthera i ochronę przez owczarka niemieckiego. Wszystko to wskazuje na status narratora jako dobrze zarabiającej osoby o wyższym kalibrze.

 

W pierwszej zwrotce narrator opisuje różnicę między swoim życiem a życiem przeciętnych ludzi, którzy mogą sobie pozwolić na raz w roku wakacje w El Arenal i mieszkają w niedokończonych domach. Z kolei on cieszy się luksusami takimi jak antyczne meble, masywne złoto i spokojne życie w kurortach. Narrator podkreśla swoją zamożność i wysokie standardy, które pozwalają mu na relaks i komfort w najdroższych niemieckich hotelach, pomiędzy Rügen i Sylt, dwoma ekskluzywnymi niemieckimi lokalizacjami.

 

W drugiej zwrotce narrator kontynuuje temat swojego luksusowego stylu życia, jeżdżąc Mercedesem i korzystając z dobrodziejstw wellness nad Bałtykiem. Opisuje, jak potrafi cieszyć się spokojem i relaksem, korzystając z takich atrakcji jak tenis czy wizyty w Semperoper w Dreźnie. Życie „La deutsche Vita” oznacza dla niego delektowanie się przyrodą, luksusowymi posiadłościami nad Mozelą i życiem między polowaniem a spa. Narrator pokazuje, jak życie w Niemczech może być pełne stylu i elegancji, podkreślając jednocześnie swoje bogactwo i status społeczny.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kollegah
John Gotti
2,8k
{{ like_int }}
John Gotti
Kollegah
Sexxx
1,1k
{{ like_int }}
Sexxx
Kollegah
Veni Vidi Vici
859
{{ like_int }}
Veni Vidi Vici
Kollegah
Keine neuen Freunde
840
{{ like_int }}
Keine neuen Freunde
Kollegah
NWO
704
{{ like_int }}
NWO
Kollegah
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
639
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
349
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia