Kollegah - Mogul [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
So, meine Freunde, der CEO des Jahres ist wieder da
Und macht immer noch Empire Business (Empire Business)
Ey!

[Part 1]
Flashback '05, jeder läuft vor Cops (Cops)
Die Pussys jagten uns wie Laserpointerdots (Dots)
Feinden wirkten aufgelöst im Schwefelsäuretopf (Topf)
„Irgendwann kommst du für all den Scheiß ins Fegefeuer, Boss!“
Wir rauchten Haze im Joint am Block, ich sah Rauschgifthandel mehr als Hobby (Ey)
Später war dann Rauschgifthandel mehr als Hobby
Hielt mich über Gras aufm Laufenden wie Pferdejockeys
Zwei, drei Kilos während der Dauer eines Werbeblockes
Fein säuberlich an die Reihenhäuserkids
Von Mustafa bis Gustav war die Einkäuferschicht
Butterflystich, kein Steinschleudergriff
Thaiboxerschnitt, Gangsterflows – Freibeuterschiff
Nike-Joggerschrift wurd zu Yves Saint Laurent
Neuer Chiron Bugatti, der Boss liebäugelt schon
Paid dues, stay true, stilvoller Don
Und die Bitches sind auf Grey Goose – Nils Holgersson (Nils Holgersson)

[Hook]
Ich bin ein Mogul (Mogul)
Ich regel' die Dinge noch oldschool (Oldschool)
Alles clean, alles so smooth (So smooth)
Cold wie der Pool, CEO-Moves (Moves)
Bitch, ich bin ein Mogul (Mogul, Mogul)
Ich regel' die Dinge noch oldschool (Oldschool, oldschool)
Bei mir heißt Handschlag Deal
Du sagst, wenn ich dich mit der Hand schlag', „Deal“

[Part 2]
Dealer wurden älter, das Klima wurde kälter
Gruß an meine Mutter, die Briefe wurden selt'ner
Kilos im 911er, du hast auf den Streets keine Helfer
Nur zwei Eier und die 45-Beretta
Tickte Dope, doch switchte und spittete dope in Mikrofone (Ey)
King ohne Krone wird per Stift zu 'ner Ikone
Irgendwie ironisch (*Ausatmen*)
Denn wie die Gelddruckmaschine wird die Schrift, die ich vertone, mittels Tinte zu 'ner Note (Yeah)
Straight from the gutter wie Chicago
Nahm das Game auseinander wie Mikado
Kein „Ti amo“, auf den Streets war Kohle rar (Rar)
Hier wächst du ohne Piepen auf wie 'n Vibrationsalarm
Vida loca nada, heut schwimmt der Boss unter Wall-Street-Haien
Denn er wusste schon mit dreizehn: Leben ist kein Ponyreiten
Damals Paper mit den Bubbles machen wie beim Comiczeichnen
Gibt das Leben ihm Zitronen, macht er daraus Longdrinkscheiben
Keine Chance verpennt, Erfolg plus Talent
Sind bei dem omnipräsent wie 'n in Trance fallender Mönch
Goldenes Händchen wie 'ne Buddha-Statue
Stepp' aus dem Gerichtssaal raus, als wär ich Tupac Shakur (Tupac Shakur)

[Hook]
Ich bin ein Mogul (Mogul)
Ich regel' die Dinge noch oldschool (Oldschool)
Alles clean, alles so smooth (So smooth)
Cold wie der Pool, CEO-Moves (Moves)
Bitch, ich bin ein Mogul (Mogul, Mogul)
Ich regel' die Dinge noch oldschool (Oldschool, oldschool)
Bei mir heißt Handschlag Deal
Du sagst, wenn ich dich mit der Hand schlag', „Deal“

[Outro]
Ich bin ein Mogul (Mogul)
Ich regel' die Dinge noch oldschool (Oldschool)
Weil ich kein Mitgefühl hab'
Ware kommt geschickt rüber wie 'n Trickbetrüger
Bogotá bis Medellín, Kokafracht im Zeppelin (Zeppelin)
Packets in den Toyota-SUV
Motoryacht, Jetski, fresher als 'ne Pepsi
Shredded wie Confetti, greater als Gatsby (Greater als Gatsby)