Kollegah - Nacht [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
Ey, das ist wie Felgen gegen Radkappe, SL gegen A-Klasse
Toni gegen dich ist wie Magnum gegen Gasknarre
Pimp gegen Table-Bitch, ich geb' dir ein Autogramm
Und du bist völlig durch den Wind wie ein Segelschiff
Ich bin kein Rapper, Kid, ich ermorde Rapper
Bis es ähnlich zugeht wie in einem Film des Genres Splatter
Der Rapper der Zukunft, ey ich brachte mehr Kilos
über die Grenze als der Weather-Girls Tourbus
(Und wie ist die Quali?) Ich sag halt die Fresse und zieh
Denn je unfreundlicher du bist, desto netter sind sie
Welcher Rapper tickt Weed wie Toni auf Kilobasis
Koks, Speed auf Kilobasis soviel auf Kilobasis
Kaufe zehn Kilos Stoff, dann steig ich ins Auto
Und verstaus im ledernen Koffer, im Lauf der stählernen Shotgun
Und fahr im Benz, der funkelnt glänzt so wie Eis
über die Grenze vorbei an der Bundesgrenzpolizei
Ich bin cool mit niemand sonst, cool wie niemand sonst
Ich erschieß dich und du verspritzt so viel Blut wie niemand sonst
Fahr nach Hamburg um in Bitches reinzubumsen
Oder Eimsbush-Tunten voller Streifschusswunden
Zu hinterlassen, ich verkauf' Rauschgift in Massen
An blasse Frauen, die aussehn wie Auschwitzinsassen
Ich bin kriminell, doch hör in 'n paar Jahr'n auf
Um eventuell doch noch in den Himmel zu kommen

[Hook]
Ey, die Geldzählmaschine macht ratatatata
Die Vollautomatik macht ratatatata
Die Geldzählmaschine macht ratatatata
Die Vollautomatik macht ratatatata

[Bridge]
Ratatatata macht die Geldzählmaschine
Sie zählt stundenlang, was ich so bei Selfmade verdiene
Ich bin ein Star so wie Ringo, mach' Musik für die Straße
Wie Indios, K O doppel L E G A H

[Part 2]

Wenn ich den Abzug mit den Fingern abdrücke und die Fingerabdrücke
Von der Gun wische, hört man in der Nacht Schüsse
Ich schieß dir durch dein Stirnband mitten in dein Hirnmark
Nicht exakt 56 Kugeln, aber circa
Lade nach, baller dann deine Eltern und Kinder ab
Kaltblütig wie Nelken im Winter
T O N I das Pulver ist hier
Du wirst pulverisiert, von Schulter bis Hirn
Von Schulter bis Stirn, es geht ratatatata
Ich benutze die Gun zum Anzünden der Havanna Zigarre
Blase Rauch in dein Face, Opfer, willst du bei mir
Einkaufen, musst du Kilos abnehmen wie ein Weight Watcher
Ich komm im blauen Mitsubishi plus Kofferraum
Voll blauem Mitsubishi, ich verkaufe sie in Stripteaseclubs
Deine Freundin konsumiert Stoff
Und setzt sich den goldenen Schuss wie '96 Olli Bierhoff
Ich tickte entspannt Piece, tickte unter Stress nie, denn
Du wirst paranoider, je höher der Profit
Je größer der Verdienst ey, ich hab' Geschäfte laufen
Siehst du mich in der Stadt, musst du hektisch in Geschäfte laufen

[Hook]

Ey, die Geldzählmaschine macht ratatatata
Die Vollautomatik macht ratatatata
Die Geldzählmaschine macht ratatatata
Die Vollautomatik macht ratatatata

[Bridge]

Ratatatata macht die Vollautomatik
Dann setz ich mich und polier den Coltlauf aus Platin blank
Ein echter Mann ist vorbestraft, ich komm im Aston Martin vorgefahrn
Mach aus deiner Schwester dann 'nen Porno Star
Du bist kein Player
Deine Mum war schon in jungen Jahren so eine Bitch, dass jeder
Der wollte sie knallte, ey jeder dritte hatte sie schon
Als wär' sie 'ne Bronzemedaille