Kollegah - Nebel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Ey, das ist für die Mutter, die mein Gras die Toilette runterspülte
Kurz bevor die Cops reinkamen und in der Bettschublade wühlten
Für die Zollfahnder, die sich drüben in den Niederlanden
Zufrieden gaben, als sie 'n Tütchen in mein' Sneakers fanden
Und nicht genau hinsahen, für's verrauchte Kanzleibüro
Des allerersten Anwalts, der für mich Partei bezog
Für mein' Stiefvater, der mich nicht immer verstand
Aber verstehen konnte, als er mein Springmesser fand
Für die Familiendramen, für meine Hoodmauern
Wo Kollegah heute noch steht in Graffiti-Buchstaben
Für die Deals im Flughafen, mit Haze unterm Ticketschalter
Für die Albo-Gees, die waren wie straight aus dem Mittelalter
Und mir Pieceplatten gaben
Während sie 'nem Typ per Schießeisen Schienbein und Kniescheibe brachen
In 'nem heimlichen Hinterstübchen
Eines türkischen Cafes, wo vorn die Mama Çay bringt aus Himbeerblüten
Das ist für meine erste Gun aus der Balkangegend
Die Lines, die ich legte auf dem Cover von Alphagene
Denn du brauchst 'nen hellwachen Geist
Wenn du Geld machst mit Weißem, um kein Zahnrad der Gesellschaft zu sein

[Hook]
Ich zünd' den Blunt an, rauch' wie 'n Pumpgunlauf
24/7 hustlen für ein Sandstrandhaus
Mondschein reflektiert im Benz
Ich puste Dollarzeichen Richtung Firmament

Ich zünd' den Blunt an, rauch' wie 'n Pumpgunlauf
24/7 hustlen für ein Sandstrandhaus
Staub wird zu Cash für ein besseres Leben
Leben wird zu Staub und Rauch wird zu Nebel

[Verse 2]
Das ist für den Busfahrer der Städte- und Länder-Tour
Der mich und etliche Rentner zur tschechischen Grenzstadt fuhr
Zu den Riesenbasaren für die Exil-Asiaten
Die mir Rabatt gaben beim Einkauf von Textilplagiaten
Für die Esprit-Damenjacken und die Southpole-Sweater
Für das Gestöhne vom Rücksitz bei offenem Autofenster
Für den Benz der deutsch-jugoslawischen Händlerfirma
Der aussah, wie aus 'nem 90er-Jahre-Gangsterthriller
Für die ersten Kratzer im Glanzlack des Wagens
Nach 'nem Rennen samt Landung im Landstraßengraben
Für die Deals auf dem Sportplatz, mit Homes aus den Vororten
Für das schnelle Versteck im Hohlraum der Torpfosten
Für das Gefühl, vor dem Strafrichter zu stehen
Zuhaus ins Schlafzimmer zu gehen und zwischen Glassplittern zu sehen
Dass die 20.000 weg sind
Die schneller gingen, als sie kamen, egal
Vielleicht sterben wir morgen

[Hook]
Ich zünd' den Blunt an, rauch' wie 'n Pumpgunlauf
24/7 hustlen für ein Sandstrandhaus
Mondschein reflektiert im Benz
Ich puste Dollarzeichen Richtung Firmament

Ich zünd' den Blunt an, rauch' wie 'n Pumpgunlauf
24/7 hustlen für ein Sandstrandhaus
Staub wird zu Cash für ein besseres Leben
Leben wird zu Staub und Rauch wird zu Nebel