Kollegah - Rose Gold Chain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Ey, weißt du was? (Ne, was denn?)
Ey, weißt du wen ich letztens seit sechzehn Jahren wieder getroffen hab'? Den Toni! (Äh, wen denn?)
Den Toni, kennst du noch, ja? (Ja, ja)
Und weißt du, was der anhatte? (Was denn?)
So 'ne Goldkette, so 'ne dreizehn Kilo Rosé-Goldkette (Ne!)
Und weißt du noch, was er damit gemacht hat? (Ne, was denn?)
Weißt du, was er gemacht hat? (Ne!)
Er hat mich ausgepeitscht, Digga

[Part 1]
Yeah, schieb' in die Fourty-Five Blei
Geht's um Organized Crime, musst du vorbereitet sein
Selbst der Boss schaute des Öftern mal in 'ne Revolvermündung
Halb so wild wie sein Vollblutwindhund nach 'ner Tollwutimpfung
Weil's im Business um Erfolg geht (Ja)
Immer den Schein im Auge wie beim Lichteinfall aufs Portrait
Du mich ficken? Alter, no way, du bist kristallklar auf Holzweg
Wie frischgefallener Neuschnee auf mei'm bitterkalten Bootssteg
Ich spitte mit Verachtung, du lieferst Pizzapackung
Und kriegst Pisse von mei'm Wachhund, lad' die Clips in die Magnum
Viva Monaco!
Kohle aufn Kopf hau'n wie bei Shisha-Tobacco, wurd vom Niemand zum Capo
Machinegun im Sakko, Syndikat am blow'n
Kriminalbaron, technisch King wie Al Capone
Lauf' mit Peitsche rum wie Indiana Jones, Stone-cold Face
Schwing' die dreizehn Kilo Rose-Gold-Chain

[Hook]
Cocaine
Durch die Gasse mit dem Stone-cold Face
Peitsche Junkies mit der Rose-Gold-Chain
Aus dem Weg, hier kommt hohe Bonität
Ka-kaltblütig wie ein Lotus im Schnee
Durch die Gasse mit dem Stone-cold Face
Peitsche Junkies mit der Rose-Gold-Chain
Aus dem Weg, hier kommt hohe Bonität
Indiana Jones mit der Rose-Gold-Chain

[Part 2]
Bart wie ein Wikinger, Ware aus Prishtina (Ey)
Schmuggelroute off-road, der Staat kriegt zwei Fickfinger
Ich sag' zum Richter: „Genug rumgealbert, Spast“
Und führ' die Bundesanwaltschaft an 'nem Hundehalsband ab
Deine Nuttenmama suckt bei Typen stets wie 'ne Wilde
Macht übelst eklige Filme wie psychedelische Pilze
Kriegt in Porn-Tapes Schellen in ihr Skeletor-Face
Volle Packung mit dem Cock — Kellogg's-Cornfakes
Ey, ich krieg' von euren Melos Ohrenkrebs
Meine Jungs steppen durch Zellentorstäbe wie durch Teleportgates
Mach keine Welle vor Babes, Möchtegernplayer
Ich bin hands-down der Flyste wie beim Köpper vom Zehner
Dein Life hat kein'n Sinn mehr
Ich frag' mich ernsthaft: „Wo soll der Scheiß da nur hinführ'n wie bei Geisterbahn-Schwingtür'n?“
Du wirst die Peitsche des Meisters am Kinn spür'n
Hier, wo eiskalter Wind stürmt und bei Drive-bys dein Kind stirbt

[Hook]
Cocaine
Durch die Gasse mit dem Stone-cold Face
Peitsche Junkies mit der Rose-Gold-Chain
Aus dem Weg, hier kommt hohe Bonität
Ka-kaltblütig wie ein Lotus im Schnee
Durch die Gasse mit dem Stone-cold Face
Peitsche Junkies mit der Rose-Gold-Chain
Aus dem Weg, hier kommt hohe Bonität
Indiana Jones mit der Rose-Gold-Chain

[Part 3]
99,9 Periode Prozent aller Rapper in Deutschland
Sind abgefuckter Dreck wie die Ghettos in Deutschland
Der Boss in der Hood, Punk
Ich zieh' mein'n goldenen Schmuck ab
Und peitsch' sie wie'n Cowboy 'nen Mustang
Fast alle diese Rapper in Deutschland
Sind abgefuckter Dreck wie die Ghettos in Deutschland
Es wird für die Hoes bedrohlich, denn der Großinvestor
Steppt im Mondlicht durch den Rotlichtsektor wie ein Zoodirektor You can catch me in the trap wie eine Maus
Dreizehn Kilo Rose-Gold-Chain like a boss
Abgesägter Lauf, die Straße gibt Applaus
Und ich asch' mit der Zigarre auf dein abgetrenntes Haupt (Tze)
Rapper tun auf Thronräuber
Kleine Lichter, die zusammen unter einer Decke stecken wie mein Kronleuchter
Meine Kette stopft die Großmäuler
Nachts vor Silhouetten von paar Hochhäusern

[Hook]
Cocaine
Durch die Gasse mit dem Stone-cold Face
Peitsche Junkies mit der Rose-Gold-Chain
Aus dem Weg, hier kommt hohe Bonität
Indiana Jones mit der Rose-Gold-Chain

[Outro]
Yeah, die sich unters Kragenfutter schmiegt
(Cold Rain) Abendluft am Kiez, Straßenpusher-Deals
Wer peitscht dich mit der Kette, bis du Nasenbluten kriegst?
Die Rede ist vom King (Ey) – Martin-Luther-Speech