Kollegah - SAVOIR VIVRE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kollegah
Album: LA DEUTSCHE VITA
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Hook]
Rien ne va plus, das Leben ist geschrieben
Viele kam'n, es sind wenige geblieben
Ich asche in die Luft und du wirst davon berieselt
Die Kunst zu leben, Savoir-vivre
Ich dominiere nach Belieben
Die Asche der Zigarre bleibt wie Regentropfen liegen
Willst du etwas schaffen? Ja, dann schaff dir Pеrspektiven
Die Kunst zu lеben, Savoir-vivre

[Part 1]
Kid, es ist der B-O-Doppel-S, yes, stilvoll gedresst
Hab' Paris schon geflasht wie Marie-Antoinette (Ah)
Die Krise ist wack, wir feiern trotzdem stramm
And the roof is on fire – Notre-Dame (Yeah)
Der Boss steppt in' Club, lehnt sich erstmal an' Tresen
Und macht mehr Money-Rain als das Sterntalermädchen (Ey)
Finger weg (Tze), ich geb' dem Bartender da nix
Denn der ist kein Mann, auch sein Bart ändert da nix (Nix)
Lass ma' den Zirkus mit Flaschen jonglier'n
Du Zappelphilipp, ich wollt hier nur Macht demonstrier'n
Wenn ich beim Abgang dann beim Dart mit dem Pfeil ziele
Geht der voll ins Bull's Eye wie 'ne Schmeißfliege
Aus 'nem Euro 'ne Million, aus 'ner Mio mach' ich zwanzig
Andre Rapper nicht, denn die sind viel zu krasse Junkies
Die hausen in 'nem Pappkarton im Dreck
Na ja, Hauptsache ein Dach über dem Head wie ein Accent circonflexe (Yeah)

[Hook]
Das Leben ist geschrieben
Viele kam'n, es sind wenige geblieben
Ich asche in die Luft und du wirst davon berieselt
Die Kunst zu leben, Savoir-vivre
Ich dominiere nach Belieben
Die Asche der Zigarre bleibt wie Regentropfen liegen
Willst du etwas schaffen? Ja, dann schaff dir Perspektiven
Die Kunst zu leben, Savoir-vivre

[Part 2]
Bitch, you better keep cool wie Iglus (Ey)
Hier kommt der Boss, live noch schöner als in Videos
Contenance, willst du den Job als Kinder-Au-pair (Ja)
Schau, in Irland nennen sie mich Billy O'Nair
Warum haspelst du so rum und machst Satzbaufehler vorm Boss? (Tze)
Du stehst da bloß vor 'nem Pappaufsteller vom Boss (Tze)
Der echte steht hier drüben, hallo, hier bin ich (Hallo)
Aufwachen, Madame, halluzinier ma' nicht (Äh)
Du hast als Begleitung deinen Boyfriend mitgebracht
Der hat zwar noch nix gesacht, doch grad freundlich mitgelacht (Hehehe)
Der kann sich Kaschmir nicht leisten (Ne, ka'sch mir nicht leisten)
Dacht ich mir, das' ein Zeichen, dass dein Hustle nicht nice ist
Fokus nicht on point, Disziplinmangel enorm
Geh ma' zielgerichtet vor wie ein Kriegspanzerfernrohr
So, ich hab' jetzt keine Zeit mehr mit euch Abschaum zu verschwenden
Und komm' kraftausdruckverwendend wie ein Armdrückcontest-Champion
Ich muss Nerven bewahr'n, denn Bewährungsauflagen
Geh'n dezent auf die Nüsse wie Ferrero-Schokolade
An die Arbeit, Mädchen, putz den Festsaalkorridor
Ich geb' dir 'ne Deadline vor wie ein Flatline-Monitor
Was dein'n Freund angeht (Ah), ich lad' die Waffe leise nach
Schieß' ihn raus und Frederic wirft noch ein Waffeleisen nach (Ey)
Hör Kollegah und dein Leben wird gut (Gut)
Weil der Vorbild ist wie beim Museumsbesuch (Ey)
[Hook]
Rien ne va plus, das Leben ist geschrieben
Viele kam'n, es sind wenige geblieben
Ich asche in die Luft und du wirst davon berieselt
Die Kunst zu leben, Savoir-vivre
Ich dominiere nach Belieben
Die Asche der Zigarre bleibt wie Regentropfen liegen
Willst du etwas schaffen? Ja, dann schaff dir Perspektiven
Die Kunst zu leben, Savoir-vivre

[Post-Hook]
Savoir-vivre, die Kunst zu leben
Statt Nine-to-five von der Kunst zu leben
La vie royale, toute la journée
Ja, es lohnt sich, in meiner Gunst zu steh'n
Savoir-vivre, die Kunst zu leben
Statt Nine-to-five von der Kunst zu leben
La vie royale, roi du soleil
Ich belohn' dich, du brauchst mir nur'n Grund zu geben (Yeah)

[Outro]
Du brauchst mir nur'n Grund zu geben
Zum Beispiel könntst du anfang'n, bisschen rumzufegen
Statt den ganzen Tag nur Unfug reden
Ohne Komma und Punkt zu reden
Dir lieber ein Tape auf den Mund zu kleben
Denn leider gibt's an dir kein rundes Rädchen
Um dein Gequassel runterzupegeln
Oder stummzudreh'n

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka „Savoir-vivre” opowiada o życiu w luksusie i dążeniu do sukcesu, podkreślając, jak ważne jest posiadanie odpowiednich perspektyw i stylu życia. W refrenie narrator mówi o życiu zapisanym w niepewności, gdzie wielu próbowało, ale niewielu osiągnęło sukces. Podkreśla, że aby coś osiągnąć, trzeba mieć perspektywy i umiejętność życia, czyli savoir-vivre. Narrator aszeje cygaro, którego popiół opada jak krople deszczu, co symbolizuje jego dominację i kontrolę nad życiem.

 

W pierwszej części narrator opisuje swoje życie jako B-O-Doppel-S, czyli Boss, który żyje w stylu pełnym elegancji i luksusu. Odwołuje się do historycznych i kulturalnych odniesień, takich jak Marie-Antoinette i Notre-Dame, pokazując swoje obycie i wyrafinowanie. Narrator świętuje swoje sukcesy, robiąc więcej pieniędzy niż inni i demonstrując swoją moc i autorytet. Jego życie jest pełne przywilejów, które kontrastują z biedą i trudami, jakie przeżywają inni ludzie, co podkreśla jego wyższość.

 

W drugiej części narrator kontynuuje temat swojego luksusowego życia, opisując swoje doświadczenia i sukcesy. Opowiada o swoich wysokich standardach, eleganckim stylu i dyscyplinie, które pozwalają mu osiągać cele. Krytykuje tych, którzy nie potrafią osiągnąć sukcesu z powodu braku skupienia i dyscypliny. Podkreśla, że słuchanie jego rad może poprawić życie innych, ponieważ on jest wzorem do naśladowania. Piosenka kończy się refleksją nad życiem pełnym elegancji i przywilejów, pokazując, że savoir-vivre to klucz do sukcesu i zadowolenia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kollegah
John Gotti
2,8k
{{ like_int }}
John Gotti
Kollegah
Sexxx
1,1k
{{ like_int }}
Sexxx
Kollegah
Veni Vidi Vici
859
{{ like_int }}
Veni Vidi Vici
Kollegah
Keine neuen Freunde
839
{{ like_int }}
Keine neuen Freunde
Kollegah
NWO
704
{{ like_int }}
NWO
Kollegah
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
637
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
344
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia