Koma - Époque de fou [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[HOOK]
C'est une époque de fou
Tout se joue sur un coup de poker
Mec c'est coup pour coup, rien pour rien
Rien à foutre, rien à faire
C'est une époque de fou
On se fout de tout gars
Quoi ?
On fout sa vie en l'air

[VERSE 1]
C'est une époque de fou
Tout se joue sur un coup de poker
Mec c'est coup pour coup, rien pour rien
Rien à foutre, rien à faire
C'est comme 5 gars unis
Comme les 5 doigts de la main
Gamins, ils se connaissaient déjà
Même cité, même école, même classe
Tout est mis en place
Pour les conduire, les mener à l'impasse
Le soir, après les cours direction le square
Au square, on squatte le soir
On fait pas ses devoirs
Les profs ne comprennent pas
Les élèves n'apprennent pas
Aucune motivation, seul Rachid continuera
Son chemin dans les études
Les autres prennent l'habitude
De kiffer, rien faire
Leur but de biser les affaires
Deal tranquille
De la barrette on passe au kill
Et sur un coup d'filet
(Quoi ?)
Jamel s'est fait sauter

[HOOK]
C'est une époque de fou
Tout se joue sur un coup de poker
Mec c'est coup pour coup, rien pour rien
Rien à foutre, rien à faire
C'est une époque de fou
On se fout de tout gars
Quoi ?
On fout sa vie en l'air
(x2)

[VERSE 2]
Se faire serrer aussi bêtement
Disaient les autres
Ça créé des embrouilles
On se rejette la faute
Jamel écoppe sa peine
3 ans ferme à Fresnes
Reçoit du courrier
2, 3, 4 lettres par semaine
Une de sa mère écrite par la main de sa soeur
Quand il la lit il pleurt
Il a mal au coeur
Pendant c'temps là les autres
Continuent leur business
Rêvent de BM, de grosses caisses, de Mercedes
J'prends c'qu'y'a à prendre
Règle 1 j'vais pas t'l'apprendre
Disait toujours Patrick
Ma femme c'est le fric
L'argent des trafics
Ramène des voitures et des filles
Mais surtout le regard des flics
Qui tournent en vils-ci
Patrick a son tour se fait sauter
Stopper, dans son élan au poste
Il se fait baffer
Il n'avoue pas
Il ne dit rien sur son affaire
Il préfère se taire en attendant le coup de poker

[HOOK]
C'est une époque de fou
Tout se joue sur un coup de poker
Mec c'est coup pour coup, rien pour rien
Rien à foutre, rien à faire
C'est une époque de fou
On se fout de tout gars
Quoi ?
On fout sa vie en l'air
(x2)

Patrick évite la prison
Mais n'évite pas son père
À cheval sur les traditions
L'addition est sévère
Fier de l'éducation donnée à son fils
Il ne comprend pas que celui-ci ne puisse
Esquiver le vice
Le vice
Celui qui pousse à prendre des risques
Des risques
Pour faire l'argent faut pas jouer les touristes
C'est une triste histoire
Dans un tier-quar trop tricard
Une histoire de fou
Dans une vie où l'on se fout de tout
On espère changer d'air
Mais tout se joue sur un coup de poker
On espère changer d'air
On fout sa vie en l'air ...

[HOOK]
C'est une époque de fou
Tout se joue sur un coup de poker
Mec c'est coup pour coup, rien pour rien
Rien à foutre, rien à faire
C'est une époque de fou
On se fout de tout gars
Quoi ?
On fout sa vie en l'air
(x5,5)