Koma - Elle m'a dit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Refrain
Ma mère m'a dit fils la vie c'est ça
Lutte et combat sans fin
Garder la tête haute si tu veux t'en sortir enfin
Elle m'a dit va-y sans vices ça f'ra d'toi un mec plus balèze
Vu qu'les gars tombent dedans
Comme s'ils étaient tombés d'une falaise

Elle m'a dit fait attention dehors c'est la zone c'est la jungle
Y a plus d'un gars chez lui qu'a planqué un pompe ou un flingue
Elle m'a dit fais gaffe à toi les flics c'est pas les rois du gag
J'ai vite compris ma douleur quand ils m'ont pétés en flag'
Elle m'a dit la vie c'est dur, y’a qu'du stress et des tensions
Des mères en pleurs et un tas d'frères en détention
Elle m'a dit faut le courage d'un cireur de pompes
Pour leurs faire admettre que sur notre compte ils se trompent
Elle m'a dit la vie c'est ça
Une suite de choses insensées
L'important dans tout ça
C'est d'toujours resté sincère
Garder la tête haute et les poings serrés
Faut écouter son cœur sinon l'avoir à quoi ça sert

Refrain (2x)

Ma mère m'a dit la vie c'est ça, y a ceux qui s'taisent et ceux qui parlent à temps
Ceux qui s'laissent faire et qui s'font kennent par des vieux charlatans
Elle m'a dit tout l'monde recherche son petit coin de paradis
Des "je t'aime" véritables et surtout l'amour sans maladies
Elle m'a dit avec les filles mon garçon soit pas maladroit
Ne la trahi pas, si un jour t'as la bague au doigt
Elle m'a dit mon fils si t'es papa soit un père modèle
N'attends pas l'hiver pour faire des cadeaux comme le Père Noël
Elle m'a dit pleure pas mon fils quand mon père a mit les voiles
Y a à manger et un toit même si c'est pas du 5 étoiles
Elle m'a dit parfois la vie mon fils, joue de mauvais tours
Ne dis jamais, jamais, tu le regretteras toujours

Refrain (2x)

Elle m'a dit..
Elle va être dur la vie qu'on entame
Et si on est en bas c'est qu'l'ascenseur est tombé en panne

Amed Koma
Scred Connex
Paris-Barbès
A toutes les mamans

Refrain (2x)