Koma - Nouveau classik [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro x4]
Scred Connexion, Ahmed Koma, XXX un nouveau classique

[Couplet 1]
T'as vu mon groupe, ma troupe, elle est unique comme le Splendid
Vaut mieux s'tenir les coudes car autour de nous y'a comme un grand vide
L'idée c'est qu'au départ, parti de rien y'a tout à construire
Donc lutter contre ceux qui contre nous, contre vous, conspirent
Qu'on s'tire loin d'ici ne change pas le problème
Le froid polaire, les sales regards où qu'ce soit et où qu'j'me promène
La trouille des patrouilles et de'leurs lois complètement couillons
Veulent pas d'mélange de cultures et donc d'épices dans leur bouillon
On s'débrouille comme on peut et on fait avec c'qu'on a
D’où qu’tu veux à ris-Pa : notre vie, c'est un vrai combat
Donc j'tiens bon, j'm'agrippes, y'en a qui disent que j'suis un brave type
J'ai pas d'boulot, j'suis pas gosse-beau à la Brad Pitt
C'est l'ras-l'bol généralisé qu'j'arrive plus à canaliser
L'impression d'm'enliser et d'm'enfoncer, ça m'fait baliser
Et avant j'croyais vraiment qu'y'avait un malaise
Mais tout est calculé car ils sont vraiment trop balaises
J'suis pas à l'aise, j'veux m'casser, boucler mes valises
Marre de toute ces conneries, mort et violence qu'on banalise
Quand j'analyse, j'me dis qu’en fait on est tous prisonniers
Au fond d’nos cœurs c'est un ghetto et pour sortir, on a beau cogner
Si tu connais, c'est notre passé nous c'est homme d'action
Sans résultats concrets, y'aura jamais d'satisfaction
Mais que veulent-ils ? Qu'on soit soumis, qu'on leur dise merci ?
Moi j'rappe pour la té-ci ça vaut 5 Zénith et 20 Bercy

[Refrain]
Si j'prends le cro-mi, Ahmed Koma
J'rappe pour la té-ci, ça vaut 5 Zénith et 20 Bercy
Si j'prends le cro-mi, c'est net et précis
J'rappe pour la té-ci, ça vaut 5 Zénith et 20 Bercy
Si j'prends le cro-mi, Ahmed Koma
Si j'prends le cro-mi, c'est net et précis
J'rappe pour la té-ci, ça vaut 5 Zénith et 20 Bercy

[Couplet 2]
Et c'est pas l'popo ici qui m'fera sortir du caca
Une mère qui trime ça donne courage surtout quand t'as pas d'papa
C'est l'même topo, dégoûté quand dans des poches t'as pas
Un Franc qui traîne entraine à n'pas semer, récolter nada
En attendant mon heure, j'rappe sans raconter trop d'bêtises
J'vois du monde en concert même si j'suis pas connu comme Fugees
Ahmed Koma, il veut aussi sa part du gâteau
Comme tous les galériens qui se sont faits mener en bateau
Un battant, car c'est ça ou devenir loser
Un putain d'employé qui devra bosser douze heures
C'est en douceur, vénère parfois qu'j'balance des mots justes
C'est l'chômdu ou la rue car dans c'biz' faut qu'on s'incruste
J'suis pas voyant, voyons j'ai pas une boule de cristal
Si j'réussis un jour, j'inviterai mes potes ailleurs qu'en freestyle
C'est sur une île que j'veux partir finir en beauté
Moi j'représente ma mère et tous l'parquet qu'elle a frotté

[Outro]
Dans ta cité, les gens vrais n'ont plus de succès
J'représente ma mère et tous l'parquet qu'elle a frotté
Dans ta cité, la vérité est faussée
Dans ta cité, les gens vrais n'ont plus de succès
J'représente ma mère et tous l'parquet qu'elle a frotté
Dans ta cité, la vérité est faussée
J'représente ma mère et tous l'parquet qu'elle a frotté
J'rappe pour la té-ci ça vaut 5 Zénith et 20 Bercy
J'représente ma mère et tous l'parquet qu'elle a frotté
J'rappe pour la té-ci ça vaut 5 Zénith et 20 Bercy
J'représente ma mère et tous l'parquet qu'elle a frotté