Koma - Où j'veux quand j'veux [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Koma]
Paysage hostile, faut que j'file s'il est pas trop tard
Quitter la ville, sur le périph' aller plus vite qu'un motard
La gare la plus proche, indique la moi et je prendrai le train en marche
Un aéroport et dans la soute à bagages je me cache
Je veux aller où je veux quand je veux en esquivant les frontières
Dans un 4X4, en 2X2 avec ou sans carte routière
En sous-marin je m'en irai, l'avoir volé je le nierai
Et s'il m'incarcère dans un hélico je m'évaderai
Je partirai par tous les moyens, transports en commun
Taxi ou vélo, en ture-voi lé-vo s'il le faut
Rien ne m'arrêtera en Lada ou Carera
En TGV ou bien à pieds, j'irai toujours où je pourrai aller
Sur le balai d'une sorcière, faire des roues arrière dans la rue
Sur un tapis volant ou un cheval qui tire une charrue
Dans un chariot de supermarché, une fusée qui va vite
Je mettrai le son à fond et je remonterai les vitres

[Refrain]
Je veux aller où je veux quand je veux en esquivant les frontières
Par tous les moyens nécessaires, ça m'est cher et je le ferais
Je veux aller où je veux quand je veux en esquivant les frontières
J'irai où je le pense partir, courir ou bien rouler
Où je veux quand je veux en esquivant les frontières
Y aller franchement, droit devant ne plus reculer
Où je veux quand je veux quand je peux m'en aller, rien ne peut nous freiner

[Couplet 2 : Mokless]
Visage hostile, faut que je file, j'esquive la turbulence
Faut que je fasse de la simulation pour m'évader en ambulance
Avec ou sans moteur, sur le vélo du facteur
Dans un camion poubelle, dans un cab ou dans un tracteur
Je briserai les limites dans l'air, sur terre et sur l'eau
Croisières sur le Titanic ou sur les bosses d'un chameau
Dans la ville ou dans le désert, dans la poussette du petit frère
La Citroën du grand-père ou dans le container à Robert
Je veux aller où je veux quand je veux en luge ou en roller
Sauter les barrières et mettre des feintes au contrôleur
Pieds nus ou en basket, en babouches ou en claquettes
Dans un vaisseau quelconque ou le bobsleigh des Rasta Rockett
Dans la poche d'un kangourou, la plus classe des limousines
Dans le caddie de la voisine, la curieuse qui parle beaucoup
À fond la caisse on s'ré-ti, Koma-Mokless sur le te-bea
Avec vitesse, sans précipitation et sans régime

[Refrain]

[Couplet 3 : Koma & Mokless]
Dans une navette spatiale, un 103 spécial et trafiqué
Un car de police, K 2000 ou le dos à Mickey
Qui veut aller loin doit ménager sa monture
Moi je m'en vais d'ici même si y a que trois roues à la voiture

Tu sais qu'on part de zéro et que la vie réserve le pire
Qu'un jour il faut partir même sur le cheval à Zorro
Sans passeport, sans papiers, sans Visa, voyageons
Dans le camion des pompiers ou le carrosse de Cendrillon

Avec mes skis esquiver les pièges me sauver en scooter des neiges
Arriver à bon port, cacher dans la cale d'un chalutier
En BM à 240 sur l'autoroute du soleil
Je réveillerai dans mon cœur le voyageur qui au fond sommeil

Avec les lianes de Tarzan, je traverserai la savane
J'oublierai le macadam, pas la police ni ses agents
Un de ces quatre j'en m'en irai, pas sur un fauteuil roulant
Franchement chez nous tu connais on va toujours de l'avant

[Refrain]