Kool Savas - Geldwelt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

KAAS:
Ihr wollt das Spiel verändern, wie der Videobeweis
Doch wiederholt nur jeden Scheiß. Ich überroll euch wie ein Gleis
Ich heiß K doppel A S Motherfucker
Mein Vater hält immer noch nichts von mir
Und das ist Kacke doch ihr juckt mich nicht
Ihr könnt sagen, was ihr wollt, aber es juckt mich nicht
Ihr könnt fragen, was ihr wollt
Fragt mich, ob ich auch wirklich so ein richtig echter Rapper bin
Nein ich bin echter Bewerber um einen Platz bei Burgerking
Weil das Ding Geld bringt und Rap nicht muss ich da hin
Um das Geld dort zu verdienen, was Hartz 4 mir nicht gönnen will
Make Money Money. Auch, wenn ich dafür Burger grill
Ist mein Name auf Platten und auf meinem Mitarbeiter-Namensschild

Kool Savas:
Ihr sagt ich seh dich täglich in der Glotze, shit du machst Millionen
Nicht ganz doch ehrlich Homes mein nächstes größeres Ziel sind 8 Millionen
Wieso? Ich will nicht jobben gehen, versuch nur von HipHop zu leben
Kein Bock zum Amt zu gehen, um Flocken flehn und wie Gesocks zu leben
Ich hab die Chance, machs Beste draus. Nehm Beats von Mel, pack Texte drauf
Paar mcees warn da und hatten cash, doch stehn jetzt auf dem Schlauch
Nicht ich. Das turnt dich ab, fick dich
Du bläst fürn Fuffi. Danke nein. Ich schreib nur ein paar Zeilen und spit spit
Ich danke Gott. Ich freu mich. Doch das cash ist etwas Gutes
Mies nur, dass es schneller geht als es kommt und niemals genug ist
Gib mir Kohle, pada, Mäuse, Scheine, Flocken. Aber möglichst viel
Und ich mach Videos, Alben, teils mit meinen Jungs und der Familie

Moe Mitchell: (Hook)
Geld bringt die Welt zum drehn. Doch du brauchst das Geld um die Welt zu sehn
Und du wirst sehn jeder versucht dir dein Geld zu nehmen, Geld zu stehlen
Du solltest lernen selbst dein Geld zu zählen
Geld bringt die Welt zum drehn. Doch du brauchst das Geld um die Welt zu sehn
Und du wirst sehn jeder versucht dir dein Geld zu nehmen, Geld zu stehlen
Du solltest lernen selbst dein Geld zu zählen

Franky Kubrick:
Ich will wie Jigga und Jermaine Dupri in money ain't a thang
Scheine aus dem Fenster schmeißen und schreien Kohle ist kein Ding
Ich fühl mich funky wie Al Bundy, wenn ich aufsteh und nur kurz einen bau
Die Zähne putz und losrenn in den Laden, wo ich Schuhe verkauf
Mein Videoclip sieht fresh aus, ich gab Cash aus und jetzt läuft er nicht
No money, massig problems, ich versteh Biggie bis heute nicht
Und scheiß drauf, ob du freundlich bist, denn keiner gibtn Fick
Vielleicht bist du dope und dein Zeug der Shit und keiner von den Leuten blickts
Man ich hab häufig nichts und broke sein ist nicht neu für mich, doch ich heule nicht
Ich struggle und hustle, bis ich Mäuse krieg
Sie wollten Steuern für 04, doch ich hatte kein Bock
Jetzt stehn Gerichtsvollzieher vor der Tür und knacken mein Schloss

Ercandize:
Habibi es gibt wirklich viel zu viel Geld zu verdienen
Doch im Endeffekt ist es immer dasselbe Spiel
Leute kommen und wollen dein padda und hast du cash zu viel ist es haram
Könntest yayo dealen aufm Fahrrad und bald beamer fahren, das wär doch gutter
Und du könntest Leute abziehen, beklauen und dann fliehen
Frauen verkaufen, dir Schmuck, Autos und ein Haus kaufen
Ich spuck Feuerzeilen und kriege cash
Doch sobald ich die Kohle hab fliegt sie weg
Ich würd nur chillen, wenn ich die piepen hätt
Andere Leute verkaufen sich für ein paar Kröten
Und würden für Kies ihre gesamte Familie töten
Und wieder andere arbeiten hart für das Papier und sind frustriert
Schauen zu und warten ab das was passiert

Moe Mitchell: (Hook)
Geld bringt die Welt zum drehn. Doch du brauchst das Geld um die Welt zu sehn
Und du wirst sehn jeder versucht dir dein Geld zu nehmen, Geld zu stehlen
Du solltest lernen selbst dein Geld zu zählen
Geld bringt die Welt zum drehn. Doch du brauchst das Geld um die Welt zu sehn
Und du wirst sehn jeder versucht dir dein Geld zu nehmen, Geld zu stehlen
Du solltest lernen selbst dein Geld zu zählen