Kool Shen - C'est mal barré [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

On vit dans un monde de fous
Modernisation à outrance
Profits dingues au dépens d'ceux qui survivent dans la souffrance
Si t'es pas dans le coup
T'es coulé fils comme un con qui confondrait
Chiffres d'affaire et bénéfices
Un mannequin trop épais des cuisses ça colle pas
À l'époque c'est pas le format
Comme une tête trop bronzée pour rentrer en boîte
Ouais ici c'est change ta face
Ou bien danse pas et bien dans c'cas continue d'manger le bitume
Et surtout pense pas
C'est l'an 2000 et son flot de conneries
Des mecs qui tombent pour 2 kil'
Pendant qu'en haut ça gole-ri sec
Sur notre compte frangin
Ouais le bug ici on l'attendait tous
En s'disant que si ça pète le premier janvier
P't'être qu'on les pendrait tous
Malheureusement c'est une arnaque
Un truc de plus pour qu'ils puissent faire de la tune par plaques
Ils auraient tort d'hésiter
Il faut qu'il y en ait qui crèvent de faim et d'autres d'obésité
Aujoud'hui pour qu'ça tourne

[Refrain] :
C'est vrai qu'c'est mal barré
Qu'à l'avenir on risque de pas se marrer
Qu'la planète est aux mains de tout un tas de tarés
Plus ça tourne et moins c'est carré
Plus les années passent plus ça file plus je suis égaré
Tu l'sais

C'est l'an 2000 ouais
L'heure des mecs en talons
Des meufs avec des couilles
C'qui fait qu'on sait plus qui tient le pantalon
Y'a plus que des stars sans talent
Des footballeurs sans ballon
Un monde vituel contrôlé en somme par des chefs sans galon
Des clones de mecs clean mais mal fait
Tout ça c'est pas grave
Si ça l'fait c'est parfait
À l'heure qu'il est de tout facon
Il sait qu'on compte pas le faire
Tout fout le camp et ça depuis un bout de temps
Y'a d'quoi prendre un coup de sang
Tu veux chanter montre-nous d'abord un bout de sein
Parce que là franchement c'est trop soft
L'idéal serait même pour toi qu't'ailles te faire baiser dans le loft
Tu sais aujourd'hui faut savoir que tout s'markete
Qu'y'a plus de talent tout c'qu'on veut savoir
C'est combien ça fait par tête

[Refrain]

Après quoi tout l'monde court
Ouais je me le demande
En attendant le peuple crie au secours
Et s'demande qui tient les commandes
Qui tient les manettes en sous-marin
En fait c'est pas net
Ou plutôt ca l'est trop, le diable a pris le contrôle de la planète
Ça fume des cailloux sur des canettes
Ça mène des vies de cailles
Ou tout le mode se lève pour la maille
Y faut bien reconnaître qu'ça va pas plus loin
Et qu'ça n'demande pas plus de soin
Une banlieue qui meurt
On s'en fout du moment qu'ça pue de loin
Et oui c'est l'an 2000 cousin
Et son style de vie décousu
C'qui fait qu'du coup tu t'mets à regretter les coutumes
Le temps où on rêvait tous qu'le progrès serve les hommes
Juste pour qu'on vive mieux mieux et non pas pour qu'on vive vieux
Un peu plus libre seulement c'est mal barré
En haut des tas d'tarés rêvent de nous foutre des puces dans le cul
C'est ça le pari hein?
J'parie même qu'tout ça c'est déjà prêt
Et qu'dans les hautes sphères tous les paris sont déjà pris