Kool Shen - Dernier round [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ne touche pas à ma musique enfoiré
N'y touche pas enfoiré, faut pas toucher sinon t'es dead
Dernier round, Ox et Kool Shen and again and again

[Couplet 1 - Kool Shen]
Il me suffirait de balancer cash Nique la police
Plein de démago pour que les foules applaudissent
Mais pour que je m'accomplisse frère
Il m'en faut plus c'est le dernier round
Et j'ai bien plus taffer que pour mon premier opus
Sur scène dos au mur j'avance
Avec beaucoup de carence j'évite les coups de balance
La vie qui pousse à bout j't'annonce je suis encore debout
Coincé entre un flingue et des roses
La rime amère rarement à mourir de rire
C'est le dernier round, dernier tango avant l'apocalypse
C'est l'heure de faire des francs plutôt que des vocalises
Assis toi Ox et dit moi sur quoi on se focalise
Sur quoi on mise pour qu'enfin on puisse foutre les nôtres à l'aise

[Oxmo Puccino]
T'as un carré d'as il a carrément la quinte flush
Royale quand le sort n'est pas loyal plein de pleurs
J'ai peu d'espoir pour mettre les nôtres à l'aise
Et pourtant j'y pense mais les choses sont moins aisées qu'elles paressent
Je viens du ennième rang, j'sais plus le combien-tième round
Au combien fier on tiendrai à se rendre
Te déplace pas pour le trône ouais
T'es pas le premier, vous êtes trop
Gardez la monnaie, rentrez chez vous en tramway

[Refrain]
Même si c'est pas le dernier round
Ma dernière rime, mon dernier flow
Mon dernier souffle j'écris comme si c'était mes derniers mots
Ils sont fatidiques, fatigués d'enchainer les rounds
J'attend pas le fond de l'eau pour nager le crawl
Même si c'est pas le dernier round
Ma dernière rime, mon dernier flow
Mon dernier souffle j'écris comme si c'était mes derniers mots
Bon, au cas ou s'il le sont je kick ça haut pour casser la cloche du ring
On verra pas de K.O

[Couplet 2 - Oxmo Puccino]
On a gravi les échelons tout en restant underground
A l'école quand les mômes répètent nos mots on les gronde
Pas taillé pour c'rôle, je me voyais black à Wall Street
Mon complice ailier à Chelsea et yo notre histoire est celle-ci
Les gens comme nous n'ont que jusqu'à six
Cette vie n'est pas juste, pour toi les secondes s'allongent
L'arbitre compte jusqu'à douze
C'est dur, abusé, coincé dans les cordes je pense à décrocher
La ceinture au pluriel t'iras manger de l'ombre à la petite cuillère
Car y'a pas de place pour deux gus sur une civière
Mec il faut que t'aime, Ox et Kool Shen
Ecoute cette chanson solide comme un bout de chêne
Et le seul round qui compte est indiqué par l'horloge
Ses dents se transforment ou se perdent tout et fort, tord
Quelque soit ton parcours on s'en fout
Tant que ça roule tu peux les gagner tous et tout perdre au dernier round

[Refrain]

[Couplet 3 - Kool Shen]
Puisque je ne sais pas de quoi sera fait demain
Je goutte chaque seconde ma vie
Quitte à tomber raide mort sur le pavé bêtement
Enfant sous traitement on rêve tous ici secrètement de se barrer
Complètement de s'évader, concrètement c'est pas les couilles qui nous manque
Un truc qui nous bloque mais plus la téci qui nous manque
Chuis pas né pour attendre le dénouement
Un genou à terre à me demander au fond combien il me reste de jour à faire
Et si c'est pas le dernier round, tant pis
Je ferais comme si j'ai pas le temps
J'suis pas de ceux qui pense qu'on aura le plan en restant statique
Sceller les pieds dans le sol, l'esprit dans le flou
Coincé dans le rôle à tirer sans flingues
Moi je veux mourir d'avoir vu trop de choses
Vécu trop de plans, cueillit de roses
Connu trop de gens, partager trop de temps avec les miens
A tenter de pas perdre avant le dernier coup de gong
Puisque on est tous censé se la faire

C'était le dernier round
Juste avant la deadline
Pour 2004, 2005, 2010, 2012
Oxmo Puccino et Kool Shen
Vaw vaw vaw vaw (?)
Jamais down
Jamais K.O