Kool Shen - Faudra t'habituer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain - Jeff Le Nerf]
Mais tu devras vite t'habituer
Aux montées d'stress vite t'habituer
N'aies pas trop d'peine, t'sais ça peut tuer
Faut pas trop t'en faire même si ça ressemble à l'enfer parfois


[Couplet 1 - Kool Shen]
À nos enfants nés dans la crise
Suce pas ton pouce, mets les doigts dans la prise
Branche le courant grand, reste électrique
Le système n'est pas près d'baisser les prix
On s'excite, le bonheur on l'exige
Et même si l'fric met l'honneur en exile
On existe grâce à c'qu'on exhibe
On voit l'jour vite on rêve de voir les îles

Cherche pas l'fond, tout est vide XXX
Bienvenue dans ce monde que l'envie déforme
Oui là où l’entraide est une idée folle
We-We-Welcome dans ce monde que le fric dévore


[Bridge - Kool Shen]
We-We-Welcome Victime de la loi des euros
Toi tu sors d'en dessous, tu souffres
Ba saches qu'ici on ferme les yeux gros
XXX, ici faut du souffle
La réussite te regarde de haut
We-We-Welcome La réussite te regarde de haut


[Refrain - Jeff Le Nerf]
Mais tu devras vite t'habituer
Aux montées d'stress vite t'habituer
N'aies pas trop d'peine, t'sais ça peut tuer
Faut pas trop t'en faire même si ça ressemble à l'enfer parfois
Tu devras vite t'habituer
Monter l'Everest, vite t'habituer
Manger les restes, t'sais ça peut durer
Faut pas trop t'en faire même si ça ressemble à l'enfer parfois


[Couplet 2 - Kool Shen]
We-We-Welcome
Ce monde est cruel comme une ruelle de Bangkok
On r'fait l'tableau, tire l'alarme et les chefs ont l'oreille de Van Gogh
Tu refais Pablo dans l'block, t'as pas les mêmes plans coke
Tout le monde taff, trop course aux zeille-o non stop
Welcome
Que t'aies des diplômes ou du bédo dans l'coffre - Welcome
Qu'tu sortes d'un XXX ou du ghetto
Tu t'sentiras impliqué
Riche ou pauvre t'en auras jamais trop
S'agit d'tirer l'bon ticket
Qu'tu roules en 4x4 ou en metro


[Refrain - Jeff Le Nerf]
Mais tu devras vite t'habituer
Aux montées d'stress vite t'habituer
N'aies pas trop d'peine, t'sais ça peut tuer
Faut pas trop t'en faire même si ça ressemble à l'enfer parfois


[Couplet 3 - Kool Shen]
Nés dans la crise, nés dans la tristesse
Même les rebelles s'prennent les deux pieds dans l'système
Le nez dans la tise, crispé dans l'viseur
Dans la matrice, risquer la misère
La hausse des prix ça peut priver d'air
Puis ci-blé par les marques de luxe, tu finis criblé d'dettes


[Bridge - Kool Shen]
We-We-Welcome Victime de la loi des euros
Toi tu sors d'en dessous, tu souffres
Ba saches qu'ici on ferme les yeux gros
XXX, ici faut du souffle
La réussite te regarde de haut
We-We-Welcome La réussite te regarde de haut


[Refrain - Jeff Le Nerf]
Mais tu devras vite t'habituer
Aux montées d'stress vite t'habituer
N'aies pas trop d'peine, t'sais ça peut tuer
Faut pas trop t'en faire même si ça ressemble à l'enfer parfois
Tu devras vite t'habituer
Monter l'Everest, vite t'habituer
Manger les restes, t'sais ça peut durer
Faut pas trop t'en faire même si ça ressemble à l'enfer parfois