Kool Shen - J'ai jamais eu besoin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

J'ai jamais eu besoin dans ma vie de grand chose
Jamais vraiment kiffé les trucs grandioses
Je laisse globalement vraiment ça pour les autres
Ne crois pas que je suis amère
C'est juste que je suis pas des vôtres
J'ai jamais eu besoin de camouflage
Pas même de Lady V en tatouages
J'suis pas bling bling moi
Gosse de pauvre
J'ai juste la haine contre vos vitrines
J'ai jamais eu besoin de buzz bidon
Mais dune feuille de mon stylo
Et de ce putain de pilon
Merde ouais il veut plus me lâcher
Il me sert à me cacher trop de fois par pure lâcheté
C'est cliché je sais
Mais trop de poids sur les épaules
T'amènes à tricher
Ça je le paie quand seul je m'exclu
De mon propre monde non je ne cherche plus d'excuses

Refrain :
J'ai jamais eu besoin d'un guide dans ma vie
J'ai jamais eu de doute sur le sens de ma zik
Toujours cru en moi et mon avenir
Toujours voulu avoir la barre et la tenir
J'ai jamais eu besoin de tricher pour grandir
J'ai jamais eu de doute sur l’emblème à brandir
Toujours cru en moi et mon avenir
Toujours sû qu'mes passion m'aideraient à tenir

J'ai jamais ressenti le besoin d'être envieux
Pourtant j'ai grandi assis sur un banc de banlieue
L'estomac bien plus petit que les yeux
Persuadé que si je me sors de ce del-bor ce sera pas sans lésions
J'avais confiance, pas en l'arme mais plus en moi
Et mon bon sens mes parents comme seul modèle
Je pouvais pas me tromper chez nous on triche pas
La course est trop belle
La vie trop courte l'enjeu trop grand
J'veux pouvoir me mater dans la glace le matin en gros plan
Faisant face à tous mes défauts
Le visage à présent marqué par mes défonces
Mais c'est moi au moins que je vois, pas un autre
Ni même un mec qui rêverait d'être un autre
Je te l'avoue je suis pas très ambitieux mais d'un sens
La vie Puff Daddy ne m'a jamais fait rêver


Refrain


Tous le temps donner j'me suis fait trahir
Mais la page est tournée
J'ai pas le temps de te haïr
J'aurai juste l'impression de me salir un peu plus
Alors que j'en ai pas besoin t'es qu'un bâtard de plus
J'ai jamais eu besoin de victoire
De la zik
Faut que j'en écrive un bout de son histoire
J'ai dû taffer trop de nuits
J'ai rappé j'ai produit
J'ai pas eu besoin de crier, juste de dire faites du bruit