Koriass - Les sourires sont rares [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
L'héroïne, les alcooliques et les génocides
Les égoïstes, la mort de Malcom X, les pédophiles
Les temps gris, le vent pluie, grêle, tonnerre
Les gens qui mendient dans un frète polaire
On tolère
Plus personne de gentil
Que d'la colère
Le respect s'est enfuit
On t'juge pour c'que t'as l'air

Y'a des gars qui s'font claqués
Parce que y'ont regardé croche
Y finissent la face smashé
Comme après un match de boxe

Depuis des années
J'me demande où les jeunes sage sont allés
Ça veut des armes et du cash
Avant même d'aller travailler
Ça lache les cours
Ou fume des bats dans les cages d'escaliers
Moi j'remplis les lignes
Pi j'met ma rage dans mes pages de cahiers

Combien d'femmes enceintes restent seules
Ou s'font menacer d'avorter sans vraiment faire c'qui veulent
Ou pour nourrir son kid, pogner pour offrir son corps
Demande toi pas pourquoi d'nos jours les sourires sont rares ya

[Refrain x2]
J'pas la pour changer l'monde juste pour changer une vie
Si c'est sur toi qu'ça tombe ben j'aurai réussi
J'pas la pour changer l'monde juste pour te faire penser que si tout le monde change sa vie, le monde peut peut-être changer

La croûte terrestre va s'ouvrir
Quand ça dégénère
À chaque fois qui a un sourire
C'tout l'temps éphémère
Y'a trop d'monde en train de souffrir
C'est pas nécessaire
Vivre sans amour et sans rire
J'aime mieux laisser faire

Dans l'métro j'ai l'impression d'être dans un autre monde
Entre un punk un junkie pi une fausse blonde
Personne se parle tout le monde a l'air bête et l'air triste
Si tu me dis le contraire c'est pour te faire taire que j'existe

Chu pervers et sexiste
Mon derrière je l'exhibe
Au moins chue honnête
Chue même fier quand je l'exprime

J'sens qu'depuis une coupe de temps les gens manquent de franchise
Y s'mente à eux-mêmes, c'est dans la tendance qui s'enlise
C'est la différence qui manquent, fuck c'que les gens disent
J'me fou d'c'que tu penses, j'reste froid comme le sort d'une banquise

Fak si t'as horreur d'être soumis, pour l'instant
Ben, montre ton majeur pi sourit à pleine dents

[Refrain]
J'pas la pour changer l'monde juste pour changer une vie
Si c'est sur toi qu'ça tombe ben j'aurai réussi
J'pas la pour changer l'monde juste pour te faire penser que si tout le monde change sa vie, le monde peut peut-être changer

[Verse 3]
Le temps existe pas, les secondes comme les millénaires
Dieu est partout, est invisible. Tant qu'à ça j'aime mieux prier l'air
C't'à croire que j'veux retourner d'où j'viens, j'ai une vie amer
J'essaie d'rentrer dans d'autres femmes depuis que chui sorti d'ma mère

Y'a les guerres et la maladie
Autant que les moments heureux
Y'a pas d'enfer ou d'paradis
Notre vie c'est un mélange des deux

Dans mes yeux la marée monte quand j'regarde c'que j'deviens
J'essaie d'me battre à chaque jour pi j'taille ma place pour demain
Parce que j'sais qu'la route qu'j'ai choisi c't'un one way
Le démon sur mon épaule est vnu violé ma bonne fée

J'veux sortir d'la monotonie, la folie m'fait l'effet d'une lobotomie
J'ai jamais pogné la chance même au monopoly
Mais au moins j'ai la chance de vivre
J'pense aussi qui a des âmes vidées de sens qui tente de s'tirer
Fak si tu penses souffrir, j'vais t'dire de quoi
Garde le sourire en pensant qui a pire que toi ! :)

[Refrain x2]

Équinoxe Production
Les points ces'i
C'est Koriass..yeah!