Korn - Finally Free [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Korn
Album: The Nothing
Data wydania: 2019-09-13
Gatunek:

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's hard to see what you will find
When your heart dipped in agony
I tried too hard, I was too kind
I saw your face in everything

[Pre-Chorus]
It's coming for me
It's laughing at me
It's time to realize what is really going down
It's staring at me
It's pulling on me
I can't believe it
Take it down, take it down now

[Chorus]
Where are you now?
I tried to get through to you, (?) saving you
How could I fail?
This life betrayed you and you are finally free

[Verse 2]
What you see is what you get
I had no time to process it
I think if I just turn around
That this nightmare will come around

[Pre-Chorus]
Oh, it's coming for me
It's laughing at me
It's time to realize what is really going down
It's staring at me
It's pulling on me
I can't believe it
Take it down, take it down now

[Chorus]
Where are you now?
I tried to get through to you, (?) saving you
How could I fail?
This life betrayed you and you are finally free

[Bridge]
You're crying out for me (let me take you down)
You're crying out for me (let me take you down)
It's so hard to see (let me take you down)
It's so hard to see
IT'S SO HARD TO SEE
IT'S SO HARD TO SEE
YOU'RE CRYING OUT FOR ME
YOU'RE CRYING OUT FOR ME

[Chorus]
Where are you now?
I tried to get through to you, (?) saving you
How could I fail?
This life betrayed you and you are finally free

[Outro]
That you're finally free
That you're finally free
That you're finally free
That you're finally free
IT'S SO HARD TO SEE
IT'S SO HARD TO SEE
YOU'RE CRYING OUT FOR ME
YOU'RE CRYING OUT FOR ME

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Trudno zobaczyć, co znajdziesz
Kiedy twoje serce pogrążyło się w agonii
Próbowałem zbyt mocno, byłem zbyt dobry
Widziałem twoją twarz we wszystkim

[Pre-Chorus]
Idzie po mnie
Śmieje się ze mnie
Czas zrozumieć, co się naprawdę dzieje
Patrzy na mnie
Ciągnie mnie
Nie mogę w to uwierzyć
Zdejmij to, zdejmij teraz

[Refren]
Gdzie teraz jesteś?
Próbowałem się z tobą skontaktować, (?) Ratując cię
Jak mogłem zawieść?
To życie cię zdradziło, a ty w końcu jesteś wolny

[Zwrotka 2]
To co widzisz jest tym co dostajesz
Nie miałem czasu tego przemyśleć
Myślę, że jeśli się odwrócę
Ten koszmar nadejdzie

[Pre-Chorus]
Idzie po mnie
Śmieje się ze mnie
Czas zrozumieć, co się naprawdę dzieje
Patrzy na mnie
Ciągnie mnie
Nie mogę w to uwierzyć
Zdejmij to, zdejmij teraz

[Refren]
Gdzie teraz jesteś?
Próbowałem się z tobą skontaktować, (?) Ratując cię
Jak mogłem zawieść?
To życie cię zdradziło, a ty w końcu jesteś wolny

[Bridge]
Płaczesz za mną (pozwól mi cię zabić)
Płaczesz za mną (pozwól mi cię zabić)
Tak trudno to zobaczyć (pozwól mi cię zabić)
Tak trudno to zobaczyć
Tak trudno to zobaczyć
Tak trudno to zobaczyć
Wołasz mnie
Wołasz mnie

[Refren]
Gdzie teraz jesteś?
Próbowałem się z tobą skontaktować, (?) Ratując cię
Jak mogłem zawieść?
To życie cię zdradziło, a ty w końcu jesteś wolny

[Outro]
Że w końcu jesteś wolna
Że w końcu jesteś wolna
Że w końcu jesteś wolna
Że w końcu jesteś wolna
Tak trudno to zobaczyć
Tak trudno to zobaczyć
Wołasz mnie
Wołasz mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu „The Nothing” dotyczy głównie utraty Devena Davisa, żony piosenkarza Jonathana Davisa i matki jego dzieci, które zmarły w wyniku przedawkowania narkotyków 17 sierpnia 2018 r. w wieku 39 lat.

 

„Nareszcie wolny” opisuje smutek Jonathana zmieszany z niewielkim komfortem, że w końcu uwolniono ją od ciężaru walki z uzależnieniem. W wywiadzie dla Revolver Mag gitarzysta James „Munky” Shaffer wybiera tę piosenkę jako swoją ulubioną z albumu i wyjaśnia swój wybór słowami:

 

„Jest to całkowicie związane z jego żoną i jej śmiercią. Tyle przeszła. On i ona razem jako rodzina przeszli tak wiele, a jeśli znasz kogoś, kto walczył z uzależnieniem, tak jak ja i podobnie jak wielu z nas w tym zespole, czasami masz wrażenie, że nie możesz wstrząsnąć tymi demonami. W końcu jest wolna, co jest w zasadzie nawiązaniem do tytułu piosenki. ”


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Korn
Falling Away From Me
8,6k
{{ like_int }}
Falling Away From Me
Korn
Freak on a Leash
8,5k
{{ like_int }}
Freak on a Leash
Korn
Coming Undone
5,9k
{{ like_int }}
Coming Undone
Korn
Got the Life
5,4k
{{ like_int }}
Got the Life
Korn
Daddy
5,2k
{{ like_int }}
Daddy
Korn
Polecane przez Groove
Amore Mio
7,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
877
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
9,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia