Korn - Right Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Korn
Album: Greatest Hits Vol. 1, Take a Look in the Mirror
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

I'm feeling mean today
Not lost, not blown away
Just irritated and quite hated
Self control breaks down
Why's everything so tame?
I like my life insane
I'm fabricating and debating who I'm gonna kick around

[Chorus]
Right now!
Can't find a way to get across the hate when I see you
Right now!
I feel it scratch inside I want to slash and beat you
Right now!
I rip apart the things inside that excite you
Right now!
I can't control myself, I fucking hate you

I'm feeling cold today
Not hurt just fucked away
I'm devastated and frustrated
God I feel so bound
So why'd I feel the need?
I think its time to bleed
I'm gonna cut myself and watch the blood hit the ground

[Chorus]

You open your mouth again, I swear I'll break it
You open your mouth again, my God I cannot take it
Shut up, shut up, I'll fuck you up
Shut up, shut up, I'll fuck you up!

[Chorus]

I fucking hate you!
Shut up!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Dzisiaj czuję się podły
Nie zagubiony, ani rozchwiany
Po prostu wkurzony i nienawistny
Tracę nad sobą kontrolę
Czemu wszystko jest takie nudne
Lubię moje nienormalne życie
Myślę i debatuję nad tym, do kogo zamierzam się przyczepić

[refren]
Teraz!
Nie potrafię powstrzymać się przed nienawiścią, kiedy cię widzę
Teraz!
Czuję jak coś w środku pcha mnie do pocięcia i pobicia cię
Teraz!
Rozerwę wszystko, co cię ekscytuje
Teraz!
Tracę nad sobą kontrolę, kurewsko cię nienawidzę

Jest mi dzisiaj zimno
Nic mnie nie boli, po prostu jestem rozpierdolony
Jestem załamany i sfrustrowany
Boże, czuję się taki marudny
Czemu czuję taka potrzebę?
Chyba nadszedł czas na spuszczenie krwi
Potnę się i popatrzę jak krew uderza o ziemię

[refren]

Jeśli znowu otworzysz buzię, przysięgam, że ci ją połamię
Jeśli znowu otworzysz buzię, boże, nie mogę tego znieść
Zamknij się, zamknij się, zajebie cię
Zamknij się, zamknij się, zajebie cię

[refren]

Kurewsko cię nienawidzę!
Zamknij się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Korn
Falling Away From Me
8,6k
{{ like_int }}
Falling Away From Me
Korn
Freak on a Leash
8,5k
{{ like_int }}
Freak on a Leash
Korn
Coming Undone
5,9k
{{ like_int }}
Coming Undone
Korn
Got the Life
5,4k
{{ like_int }}
Got the Life
Korn
Daddy
5,2k
{{ like_int }}
Daddy
Korn
Komentarze
Utwory na albumie Greatest Hits Vol. 1
3.
5,4k
4.
4,9k
5.
4,3k
6.
4k
8.
2,8k
9.
2,8k
10.
2,3k
12.
2,2k
13.
2,1k
14.
2,1k
15.
2k
16.
1,6k
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
822
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia