Krzysztof Zalewski - Oddech [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Zabawa
Data wydania: 2020-09-18
Gatunek: Pop, Polski Pop
Producent: Krzysztof Zalewski
Tekst: Krzysztof Zalewski
"Oddech" to utwór pochodzący z czwartego albumu studyjnego Krzysztofa Zalewskiego, którego premiera miała miejsce 18 września 2020 roku. Wydawnictwo promowały dwa wcześniej wydane single - "Annuszka" oraz "Tylko Nocą" oraz wydany w dniu premiery albumu, singiel "Zabawa."
Tak na temat całego projektu wypowiadał się sam Zalewski: "Płyta jest taneczna i nieco mroczna, acz bardziej taneczna niż mroczna. Nocna. To taniec na koniec świata. Nieco apokaliptyczne przemyślenia 35-letniego mężczyzny. Co prawda teksty pisałem przed koronawirusem, albo na samym początku, gdzie dochodziły tylko jakieś memy o Chinach, ale przebijają się momentami apokaliptyczne wizje. Trochę też rozprawiam się ze swoimi demonami, piszę do syna, ale głównie, jak zwykle, piszę o sobie."
Utwór stanowi opis momentu zatrzymania się i przemyślenia własnego życia i tego co dzieje się dookoła, ale także swego rodzaju przypomnienie, że wszystko zaczyna się od rzeczy drobnych i małych gestów - "(...) Drugi wers dla tych, co jak ja chcą świat zmienić/ Wkurwiają ich gazety, przemówienia jeleni/ Kręcą się w kółko z petem po pokoju/ Chcą ruszyć naród, na za duże buty leci im popiół/ Są tacy duzi na swoje małe życia/ Jak tu sprzątać kuchnię, kiedy głoduje Afryka?/ Skupiony, żeby dostrzec na słońcu plamy/ Nie widzę iskry w Twoim oku, kiedy się mijamy (...)"