Kula Shaker - Tattva [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tytuł piosenki oznacza hinduski pierwiastek mistyczny będący budulcem innych, większych cząstek w filozofii indyjskiej. Cały tekst piosenki jest nawiązaniem do hinduskich praktyk religijnych, filozoficznych. Do tego o czym mówi i do czego nawołuje ta filozofia. 

Z utworu dowiadujemy się, że prawda może do nas dotrzeć z najbardziej niespodziewanych stron, obiektów, myśli. Może do nas przyjść z promieni słonecznych, natura może podsunąć nam odpowiedzi na pytania. Są też inne sposoby. Oświecenie może wybrać inną drogę i przyjść do nas we śnie, lub kiedy się z tego snu budzimy i jesteśmy jeszcze w swoistym letargu. 

Każdy moment jest dobry, a my - ludzie - często nie wiemy co nasze myśli i znaki, które daje nam świat, oznaczają. Nic nie trwa wiecznie, nasze życie też nie. Gdyby tak było, wszystko straciłoby sens. A hinduskie zdanie wypowiadane kilkakrotnie w tekście oznacza ni mniej ni więcej jak jednoczesną jedność i różnicę.