Kurdo - Heimweh [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kurdo
Album: Slum Dog Millionaer
Data wydania: 2014-01-10
Gatunek: Rap, Deutscher Rap
Producent: Zinobeatz

Tekst piosenki

[Kurdo:Verse 1]
Ja genau ich hab jetzt Sachen die sind wertvoll
Doch ich hab nicht vergessen wo ich herkomm
Ich weiß irgendwann werd ich wieder da sein
Denn irgendwann steht hier mein Grabstein
Ich hab's gesagt, ja ich bleib dabei man
Denn die Hälfte von mei'm Herz bleibt in der Heimat
Kann dich nicht vergessen, von dir hab ich die Narben
Ich träume von dir, dass ich wieder da bin
Fühl mich fremd hier, ich seh das in ihr'n Augen
Ich fühl mich wie ein kleines Kind, als hätt ich mich verlaufen
Meine Heimat im Fernsehen, Bombenkrieg
Mama weint, sie hat damals dort gespielt
Flüchten vor dem Krieg, verlass was du hast
Manche meiner Freunde haben's leider nicht geschafft
Ich wünsche mir ich könnte an der Zeit dreh'n
Es ist lange her, ich hab Heimweh

[Hook]
Bèse nekarin (2x)
Bèse yarim
Bèse welat

Bèse nekarin (2x)
É man Welat
É man Welat

[Kurdo:Verse 2]
Abschiedstränen, küssen und umarmen
Und dann ging es los, flüchten mit dem Wagen
Die letzten Blicke, winken aus dem Fenster
Der Moment wenn du weißt du kannst nix mehr ändern
Ich sah Mama, wie sie ihre Augen schließt
Denn sie wollte nicht dass ihr Kind sie traurig sieht
Wie kannst du nicht traurig sein, wenn du nicht mehr viel hast?
Wo soll ich jetzt spielen, meine Heimat war mein Spielplatz
Papa sagte ich bringe euch in Sicherheit
Vom Krieg in das Ghetto, ich gehör zu ner Minderheit
Du merkst schnell dass du das Klima nicht verträgst
Wenn dich niemand hier versteht, wenn du niemanden verstehst
Willkommen in Deutschland, jetzt wird alles cool
Man ich hab noch Staub von der Heimat auf den Schuh'n
Ich dacht wirklich mein Leben ist hier sicher
Doch dann kam die Angst vor Abschiebung, beten und zittern

[4x Hook]
Bèse nekarin (2x)
Bèse yarim
Bèse welat

Bèse nekarin (2x)
É man Welat
É man Welat

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kurdo
Halbmond
1,3k
{{ like_int }}
Halbmond
Kurdo
Meine Welt
800
{{ like_int }}
Meine Welt
Kurdo
Magie
799
{{ like_int }}
Magie
Kurdo
Wir sind nicht wie du
699
{{ like_int }}
Wir sind nicht wie du
Kurdo
Ein Signal
689
{{ like_int }}
Ein Signal
Kurdo
Komentarze
Utwory na albumie Slum Dog Millionaer
1.
466
2.
465
3.
454
4.
440
5.
433
6.
419
7.
398
8.
388
9.
388
10.
377
11.
375
12.
375
13.
375
15.
374
16.
371
17.
363
18.
360
19.
355
20.
344
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
641
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
389
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,8k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia