Kurdo - VADW Intro [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Kurdo:]
Ich bin wieder zurück
Zurück an dem Ort, an dem alles begann
Mein erster Atemzug
Hier öffnete ich zum ersten Mal meine Augen
Hier lernte ich die Schritte, die ersten Schritte
Barfuss, zwischen Minen und Panzern
Hier, lernte ich meine ersten Worte
Meine erste Sprache
Ich meine, meine Muttersprache...

Ich wuchs auf, in der Kriegszeit
Und da lernte ich wie man kämpft
Das man nicht aufgeben darf
Hier lernte ich was Respekt bedeutet
Das man seine Familie beschützt
Ein kühler Wind brachte uns zum einschlafen
Und Sonnenstrahlen wecken uns wieder auf
Wir spielten auf der Strasse, denn hier gab es kein Spielplatz
Doch auf dem Heimweg hatten wir immer ein grosses Lächeln im Gesicht
Was wir hatten, wussten wir zu schätzen, denn wir hatten uns
Doch mit der Zeit habe ich viele Freunde verloren
Verloren durch den Krieg
Ich verlor mein Lächeln, verlor meine Angst
Meine Angst zu Verlieren
Das einzige was mir blieb war meine Familie und mein Talent
Mein Talent zum Überleben
Und um hier zu überleben musst du Regeln brechen
Deswegen brach ich die Regeln um meine Familie zu beschützen...
Deswegen, nennen sie mich den Verbrecher aus der Wüste!

Kurdo!
Kurdo!