Kurt Vile - Pretty Pimpin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
I woke up this morning
Didn’t recognize the man in the mirror
Then I laughed and I said, “Oh silly me, that’s just me”
Then I proceeded to brush some stranger’s teeth
But they were my teeth, and I was weightless
Just quivering like some leaf come in the window of a restroom
I couldn’t tell you what the hell it was supposed to mean
But it was a Monday, no, a Tuesday
No, a Wednesday, Thursday, Friday
Then Saturday came around and I said
"Who’s this stupid clown blocking the bathroom sink?"

[Verse 2]
All he ever wanted was to be someone in life that was just like
"All I want is to just have fun, live my life like a son of a gun
I could be one thousand miles away but still mean what I say"

[Verse 3]
Then I woke up one morning
Didn’t recognize the man in the mirror
Then I laughed and I said, “Oh silly me, that’s just me”
Then I proceeded to not comb some stranger’s hair
Never was my style
But I couldn’t tell you what the hell it was supposed to mean
Cause it was a Monday, no a, Tuesday
No, a Wednesday, Thursday, Friday
Then Saturday came around and I said
“Who’s this stupid clown blocking the bathroom sink?”
But he was sporting all my clothes
I gotta say, pretty pimpin'

[Verse 4]
All he ever wanted was to be a man
But he was always a little too cute to be admitted under "marbles lost"
He was always a thousand miles away while still standing in front of your face

[Verse 5]
Then he woke up this morning
Didn’t recognize the boy in the mirror
Then laughed and said, “Oh silly me, that’s just me”
Then I proceeded to brush some stranger’s teeth
But they were my teeth, and I was weightless
Just quivering like some leaf come in the window of a restroom
And I couldn’t tell you what the hell it was supposed to mean
Cause it was a Monday, no, a Tuesday
No, a Wednesday, Thursday, Friday
Then Saturday came around and I said
“Who’s this stupid clown blocking the bathroom sink?”
But he was sporting all my clothes
I gotta say, pretty pimpin'

[Outro]
I woke up this morning, didn’t recognize the boy in the mirror
I woke up this morning, didn’t recognize the boy in the mirror
I woke up this morning, didn’t recognize the boy in the mirror
I woke up this morning, didn’t recognize the boy in the mirror
I woke up this morning, didn’t recognize the boy in the mirror
I woke up this morning, didn’t recognize the boy in the mirror