Kurt Vile - Rollin with the Flow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kurt Vile
Album: Bottle It In
Gatunek: Indie Rock, Indie Folk

Tekst piosenki

(How's it goin'?)

[Verse 1]
Once was a thought inside my head
'Fore I reached thirty I'd be dead
Now somehow on and on I go
I keep on rollin' with the flow

[Verse 2]
Folks said that I would change my mind
I'd straighten up and do just fine
Aw, but I still love rock and roll
I keep on rollin' with the flow

[Chorus]
While guys my age are raising kids
I'm raisin' hell just like I did
I've got a lot of crazy friends
And they forgive me of my sins

[Verse 3]
Some might be callin' me a bum
But I'm still out there havin' fun
And Jesus loves me, yes, I know
So, I keep on rollin' with the flow
(Keep on rollin', keep on)
(Keep on rollin')

[Chorus]
While guys my age are raising kids
I'm raisin' hell just like I did
I've got a lot of crazy friends
They forgive me of my sins

[Verse 4]
Can't take it with you when you're gone
But I want enough to get there on
And I ain't never growin' old
So, I keep on rollin' with the flow
I ain't ever growin' old
If I keep on rollin' with the flow
Keep on rollin', keep on rollin'
Keep on rollin'

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Rollin with the Flow" to opowieść o życiu, o dojrzewaniu, o tym, jak szybko płynie czas. W tekście piosenki narrator wspomina swoją wczesną młodość. Wydawało mu się wtedy, że nie dożyje nawet trzydziestki. Nie widział szans na to, by dojrzeć, rozwinąć się jako człowiek. Tymczasem z biegiem czasu widzi, że życie po prostu biegnie. A my wraz z nim.

 

Nie każdy dzień jest przełomowy, nie każda chwila zmienia nas na zawsze. Większość czasu spędzamy przecież płynąc z nurtem i nie zastanawiając się nad każdym słowem, zachowaniem, aktywnością. Bo życie to nie zbiór ekscytujących wydarzeń, a raczej płynąca spokojnie swoim nurtem rzeka. Tak samo jest z dojrzewaniem, starzeniem się. Nic nie dzieje się nagle, a jest naturalnym zjawiskiem.

 

W tekście utworu narrator mówi o sobie jako buntowniku, który nie chce dopasować się do społecznych oczekiwań, do ramki, którą mu ulepiono. Podczas gdy inni ludzie w jego wieku dawno wychowują dzieci, on wciąż wznieca rock and rollowe pożary. Wydaje mu się, że nigdy się nie zestarzeje. Bo starzenie się to nie zmarszczki i siwe włosy, a wewnętrzna, głęboka przemiana, której on nie ma zamiaru przechodzić.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kurt Vile
Pretty Pimpin
2,1k
{{ like_int }}
Pretty Pimpin
Kurt Vile
Bassackwards
1,1k
{{ like_int }}
Bassackwards
Kurt Vile
Wakin on a Pretty Day
1,1k
{{ like_int }}
Wakin on a Pretty Day
Kurt Vile
Loading Zones
1,1k
{{ like_int }}
Loading Zones
Kurt Vile
One Trick Ponies
936
{{ like_int }}
One Trick Ponies
Kurt Vile
Komentarze
Utwory na albumie Bottle It In
1.
1,1k
2.
1,1k
4.
897
5.
763
6.
731
8.
663
10.
636
11.
583
12.
568
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
447
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia