Kurt Vile - Stranger Than Kindness [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kurt Vile
Album: Songs For Australia
Data wydania: 2020-03-13
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Stranger than kindness
Bottled light from hotels
Spilling everything
Wet hand from the volcano
Sobers your skin
Stranger than kindness

You caress yourself
And grind my soft cold bones below
Your map of desire
Burned in your flesh
Even a fool can come
A strange lit stair
And find a rope hanging there
Stranger than kindness

Keys rain like heaven's hair
There is no home, there is no bread
We sit at the gate and scratch
The gaunt fruit of passion
Dies in the light
Stranger than kindness

Your sleeping hands journey
They loiter
Stranger than kindness
You hold me so carelessly close
Tell me I'm dirty
I'm a stranger
I'm a stranger
I'm a stranger to kindness

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Od dobroci dziwniejszy
Stłumiony blask hotelowego światła
Zalewa wszystko
Gdy wulkaniczna ręka wilgotna
Otrzeźwia skórę twą
Od dobroci dziwniejsza

Pieścisz się
I moje delikatne zimne kości
Twoja mapa pożądania
Wypalona na twojej skórze
Już nawet głupiec może wejść
Na dziwnie oświetlony schodek
I odnaleźć wiszący tam sznur
Od dobroci dziwniejszy

Niczym niebiańskie włosy spada deszcz kluczy
Nie ma domu, nie ma chleba
Siedzimy w bramie drapiąc
Pasji mizerny plon
Co w świetle niszczeje
Od dobroci dziwniejszym

Twe ręce śpiące wędrują
Od dobroci dziwniejsze
I nieostrożnie tak blisko mnie trzymasz
Powiedz, że jestem nieprzyzwoity
Jestem dziwny
Jestem obcy
I, że nie znam dobroci

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Stranger Than Kindness" to utwór, który pojawi się na albumie zatytułowanym "Songs For Australia." Celem projektu jest zebranie pieniędzy dla ofiar australijskich pożarów buszu. Wydawnictwo jest kompilacją, w której utwory Artystów pochodzących z Australii są wykonywane przez muzyków z całego świata, a dochód ze sprzedaży w całości zostanie przekazany na pomoc ofiarom pożarów.

 

Nick Cave and the Bad Seeds to pierwotni wykonawcy piosenki "Stranger Than Kindness", której cover nagrał Kurt Vile. Piosenka pochodzi z wydanego w listopadzie 1986 roku albumu zatytułowanego "Your Funeral... My Trial." Piosenka mówi o niezobowiązującej relacji między mężczyzną i kobietą, pokazaną z perspektyw obojga kochanków.

 

Do tej pory po za utworem "Stranger Than Kindness" swoje covery nagrali także Laury Mvula z piosenką "Reckless", Joan As Police Woman z "Hearts a Mess" Gotye, Damien Rice z utworem Sii "Chandelier", Julia Stone z piosenką "Beds Are Burning", która pochodzi z szóstego albumu studyjnego Midnight Oil zatytułowanego "Diesel and Dust" z 1987 roku. Jednocześnie jest to jeden z największych hitów grupy, który zyskał międzynarodową popularność. Kolejny utwór to "Never Tear Us Apart" w wykonaniu The National. Jest to cover piosenki w oryginale wykonywanej przez australijską grupę rockową INXS. Utwór został wydany niespełna dwa tygodnie później - 28 lutego 2020 roku. Swój wkład w projekt mieli także Dermot Kennedy z piosenką Matta Corbyego zatytułowaną "Resolution" oraz Dope Lemon  w piosence zespołu The Go-Betweens noszącej tytuł "Streets of Your Town."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kurt Vile
Pretty Pimpin
2,1k
{{ like_int }}
Pretty Pimpin
Kurt Vile
Bassackwards
1,1k
{{ like_int }}
Bassackwards
Kurt Vile
Wakin on a Pretty Day
1,1k
{{ like_int }}
Wakin on a Pretty Day
Kurt Vile
Loading Zones
1,1k
{{ like_int }}
Loading Zones
Kurt Vile
One Trick Ponies
936
{{ like_int }}
One Trick Ponies
Kurt Vile
Komentarze
Utwory na albumie Songs For Australia
3.
976
4.
774
5.
682
7.
600
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
444
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia