Kurupt - Survive Another Day [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
[Gangstas
Let's spark up an idea, you know
Gangstas
I don't know why you cats insist to get involved in our game man
I mean, Drug money, thug money, its all funny money to me
You know Scared money don't make no money man, so you know
[Gangstas] if you scared stay out of the game, baby

Verse 1: Kurupt

Another day, another dollar
Another nigga jacked for his sack
Jeans and them collars
What the fuck makes life so complicated
Why they playahatin, instead of congratulating
One of the homies just bought a new '64
And they mad about it
And talking bad about
Don't trip cause you smoke dubs and he smokes ounces
Your 'fo rolls and his 'fo bounces
Planted on the ground and this fool skyrockets
Got a nigga hot enough to want to shake his pockets
[All that shit]
Roll like Biggie, nigga
Two Glock nines
Any muthafucka whispering about mine
All I got is my twelve shottie
I'm a gangsta nigga
Kurupt Young Gotti
Me and Gonzoe and Capone
With a chrome
And a bone with a zone fucked up getting blown

[Hook]
[Don't it feel good to survive another day]
Scared money don't make no money
Cause drug money, thug money's funny money
Don't it feel good to survive another day
This fear money don't take no money
Scared money don't make no money

[Verse 2: Capone]
Now I was standing alone against the cold world outside
Without no place to hide, or no will to survive
Thinkin who can I run to
Basically it was the big homie to go get the heat is what it come to
I look around, from the gate I've been down
But I'm still broke as fuck, depressed and down
Sometimes I fuck around and wish I wasn't here today
Now here to say sometimes it scares me to feel this way
Ain't there a name for this
Ain't there a phrase that fits
Ain't it called psycho, schizo, paranoia or some shit, trip?
With the mentality of a kid in the village of the damned
Walking through the hood with a gun in my hands
I had plans to be a superstar, rappin the rock
But all that stopped and dropped once the hammer was cocked
I had to get out of Dodge, I ain't tryna hide
I'm just tryin to find a way to stay alive and survive, right [right]

Chorus:
[Don't it feel good to survive another day]
Scared money don't make no money, [Heyyyyy]
Cause uh, drug money, thug money's funny money, [and uh]
[Don't it feel good to survive another day]
[Check this out] This fear money don't take no money, [Whu?]
[Cause uh], scared money don't make no money, [cause uh]

Verse 3: Gonzoe

Nigga gotta stay strong cause the weak die
Please God separate my life from the bad times, sufferin
Survivin ain't enough to cover it, cause I spend to much
Plus I'm scrapin the tops of my pies to make crusts
So Kurupt, nigga tell me how I'm 'sposed to feel
Notice my attitude, drinkin, only smokin the real
And it feels so good in the car with us
Lavishly, feel the extasy, bustin a nut
Another day, a nigga worship his weed and Alize,
And the pussy I'm fuckin ????
And ain't no scars on my Daytons, my shit intact
And that's real candy paint, all original Lat'
It's so depressin, a thug with a hustle, no one messes
And I'm destined I'm kissin my gun so you can bless it, nigga
Another day another dollar
Yeah nigga, it's me, Gonzoe
Don't act funny, haha

Outro:
[Suprise] Them promises didn't do nothing for me
[Suprise] It's time to set ourselves free
[Suprise] But as time marches on
[Suprise] the races grow strong, stronger than Ajax
[Suprise] And niggas wanna be free, but they still watch TV
[Suprise], even though they can't see
[Suprise] And our Chinese brothers don't cop no pleas
[Suprise], for they're into unity Isn't that
[Suprise] the way we want to be? But the Man
[Suprise] watches the music, cause the black people are confused
[Suprise] Conquered and divided, tricked and undecided
[Suprise], and the good guys are there
[Suprise], with slugs [Heyyyy] in the air But the rain still falls
[Suprise] and the (Chorus) sun still rises And the Man Man
Man is still full of trickies [Suprise niggas]