Zaloguj się

Kwabs - Love + War [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kwabs
Album: Love + War
Gatunek: Electronic, R&B, Alternative Pop, Alternative R&B

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I hide my tears in the rain
But it doesn't wash off the pain
I find myself at the bridge where we used to kiss
Go see a riot tonight
That the fear starts to strike
And never replies

[Chorus]
You should be my ritual, gravitational force
But I get so scared to let you know the devil in my thoughts
Love and war
Can fill your heart 'till it bursts, lift your feet off the earth
Love and war
Will tear the soul full of hate
Save yourself, save yourself while you can

[Verse 2]
As I breathe back to your door
It's we never met before
The spinning image of the man you taught to love
I know all your moral shows
I've been in line, I've been in line
I'm terrified

[Chorus]
You should be my ritual, my gravitational force
But I get so scared to let you know the devil in my thoughts
Love and war
Can fill your heart 'till it bursts, lift your feet off the earth
Love and war
Will tear the soul full of hate
Save yourself, save yourself while you can

[Outro]
You should be my ritual, gravitational force
You should be my ritual, gravitational force
Love and war
Can fill your heart 'till it bursts
Lift your feet off the earth
Love and war
Will tear the soul full of hate
Save yourself, save yourself
Love and war
Can fill your heart 'till it bursts
Lift your feet off the earth
Love and war
Will tear the soul full of hate
Save yourself, save yourself while you can

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Ukrywam łzy w deszczu
Ale on nie zmywa bólu
Jestem na moście, na którym kiedyś się całowaliśmy
Idź zobaczyć dzisiaj zamieszki
Gdzie uderza strach
I nigdy nie odpowiada

[Refren]
Powinnaś być moim rytuałem, siłą grawitacji
Ale tak bardzo się przestraszyłem opowiadania ci o diable w moich myślach
Miłość i wojna
Mogą wypełniać twoje serce aż wybuchnie, unieść cię nad ziemię
Miłość i wojna
Rozerwą duszę pełną nienawiści
Ratuj się, ratuj się póki możesz

[Zwrotka 2]
Znów wracam pod twoje drzwi
Nigdy się wcześniej nie spotkaliśmy
Wirujący obraz mężczyzny, którego uczyłaś kochać
Znam to, co pokazuje twoja moralność
Stałem w kolejce, stałem w kolejce
Jestem przerażony

[Refren]
Powinnaś być moim rytuałem, siłą grawitacji
Ale tak bardzo się przestraszyłem opowiadania ci o diable w moich myślach
Miłość i wojna
Mogą wypełniać twoje serce aż wybuchnie, unieść cię nad ziemię
Miłość i wojna
Rozerwą duszę pełną nienawiści
Ratuj się, ratuj się póki możesz

[Outro]
Powinnaś być moim rytuałem, siłą grawitacji
Powinnaś być moim rytuałem, siłą grawitacji
Miłość i wojna
Mogą wypełniać twoje serce aż wybuchnie
Unieść cię nad ziemię
Miłość i wojna
Rozerwą duszę pełną nienawiści
Ratuj się, ratuj się
Miłość i wojna
Mogą wypełniać twoje serce aż wybuchnie
Unieść cię nad ziemię
Miłość i wojna
Rozerwą duszę pełną nienawiści
Ratuj się, ratuj się póki możesz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Kwabs opowiada tutaj o ambiwalentnych uczuciach, niezwykłości ludzkich emocji, które jednocześnie mogą pożądać dwóch sprzeczności. Tekst jest pełen żalu wobec samego siebie, utraconej przez własną lekkomyślność miłości. Artysta zwraca się najpewniej do kobiety, którą kocha - nie umie pogodzić się z rozstaniem, wspomina wspólnie spędzone chwile, smuci się nieobecnością tej osoby blisko siebie.

Jednocześnie jest świadom własnych przewin i tego, że to jego postawa i nieszczerość doprowadziły do rozpadu związku. Mówi o kobiecie z oddaniem i pasją, chce ją widzieć jako część swojej codzienności, pragnie uczynić rytuałem - chce wracać do niej raz po raz, każdego dnia, w każdej chwili. Jest świadom tego, jak wiele dla niego zrobiła, jak wiele wniosła do jego życia. Nazywa ją swoją grawitacją - to ona utrzymywała go na ziemi, dawała siłę do życia.

Kwabs jednak swoją nieszczerością doprowadził do rozpadu tej pięknej miłości. Bał się przyznać do swoich czarnych myśli, do tego, co dzieje się w jego głowie. Oddalał się od ukochanej, która czuła się odrzucona, niechciana. Sprzeczność uczuć i emocji doprowadziła w końcu parę do rozstania. Pomimo obopólnej miłości.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Kwabs

Walk

Walk
Kwabs

Cheating On Me

Cheating On Me
Kwabs

Perfect Ruin

Perfect Ruin
Kwabs

Fight For Love

Fight For Love
Kwabs

My Own

My Own
Kwabs

Komentarze

Utwory na albumie Love + War

Walk

Cheating On Me

Perfect Ruin

Fight For Love

My Own

Wrong or Right

Look Over Your Shoulder

Make You Mine

Forgiven

10.

Father Figure

11.

Love + War

12.

Layback

13.

Walk (German Translation)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia