Zaloguj się

Kwabs - Make You Mine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kwabs
Album: Love + War
Gatunek: Electronic, R&B, Alternative Pop, Alternative R&B

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Been doubting my life
Waiting in the waves
Praying for the morning to leave him
Been out of my mind
Visions of the two of us
Crashing through me night after night

[Pre-Chorus]
Talk about losing faith
I'm only in love for [?]
And don't tell your boyfriend you're lonely
Long as I'm on this earth
I promise he don't deserve you
I should be your one and only

[Chorus]
Gonna make you mine
If it tears me into pieces
If it takes me 'til the end of time
Set your soul on fire, darling
Then you're burning like the Sun
'Til I can see the flames in your eyes
Make you mine, mine
Make you mine, mine, mine

[Verse 2]
Look in my eyes, tell me
That you shouldn't like [?]
But you're turning me some perfect creature
Oh and you lie
Cause my body will betray you
The more you talk
The more your star will start to show

[Pre-Chorus]
Talk about losing faith
I'm only in love for [?]
And don't tell your boyfriend you're lonely
Long as I'm on this earth
I promise he don't deserve you
I should be your one and only

[Chorus]
Gonna make you mine
If it tears me into pieces
If it takes me 'til the end of time
Set your soul on fire, darling
Then you're burning like the Sun
'Til I can see the flames in your eyes
Make you mine, mine
Make you mine, mine, mine

[Bridge]
Talk about losing faith
You're hiding your heart away
It's only a matter of time
Make you mine, mine, mine
Gonna make you mine
If it tears me into pieces
If it takes me 'til the stars are fallin' out the sky

[Chorus]
Gonna make you mine
If it tears me into pieces
If it takes me 'til the end of time
Set your soul on fire, darling
Then you're burning like the Sun
'Til I can see the flames in your eyes
Gonna make you mine
If it tears me into pieces
If it takes me 'til the end of time
Set your soul on fire, darling
Then you're burning like the Sun
'Til I can see the flames in your eyes
Make you mine, mine
Make you mine, mine, mine

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Wątpiłem w swoje życie
Czekałem w falach
Modliłem się by opuścił go poranek
Wychodziłem z siebie
Wizję naszej dwójki
Rozbijały mnie nocy w noc

[Przed refren]
Porozmawiajmy o utracie wiary
Jestem zakochany tylko w [?]
I nie mów swojemu chłopakowi, że jesteś samotna
Tak długo, jak chodzę po tej ziemi
Przysięgam, on na ciebie nie zasługuje
Ja powinienem być twoim jedynym

[Refren]
Sprawię, że będziesz moja
Jeśli mnie to rozerwie na kawałki
Jeśli zabierze mnie to na koniec czasu
Podpal swoją duszę, najdroższa
Płoniesz niczym słońce
Aż zobaczę płomienie w twoim spojrzeniu
Sprawię, że będziesz moja, moja
Sprawię, że będziesz moja, moja, moja

[Zwrotka 2]
Spójrz mi w oczy, powiedz
Że nie powinnaś lubić [?]
Ale zmieniasz mnie w perfekcyjną istotę
Oh i kłamiesz
Bo moje ciało cię zdradzi
Im więcej mówisz
Tym bardziej twoja gwiazda zaczyna się ujawniać

[Przed refren]
Pomówmy o utracie wiary
Jestem zakochany tylko w [?]
I nie mów swojemu chłopakowi, że jesteś samotna
Tak długo, jak chodzę po tej ziemi
Przysięgam, on na ciebie nie zasługuje
Ja powinienem być twoim jedynym

[Refren]
Sprawię, że będziesz moja
Jeśli mnie to rozerwie na kawałki
Jeśli zabierze mnie to na koniec czasu
Podpal swoją duszę, najdroższa
Płoniesz niczym słońce
Aż zobaczę płomienie w twoim spojrzeniu
Sprawię, że będziesz moja, moja
Sprawię, że będziesz moja, moja, moja

[Bridge]
Pomówmy o utracie wiary
Ukrywasz swoje serce
To tylko kwestia czasu
Sprawię, że będziesz moja, moja, moja
Sprawię, że będziesz moja
Jeśli rozerwie mnie to na kawałki
Jeśli mnie to pochłonie aż gwiazdy zaczną spadać z nieba

[Refren]
Sprawię, że będziesz moja
Jeśli mnie to rozerwie na kawałki
Jeśli zabierze mnie to na koniec czasu
Podpal swoją duszę, najdroższa
Płoniesz niczym słońce
Aż zobaczę płomienie w twoim spojrzeniu
Sprawię, że będziesz moja
Jeśli mnie to rozerwie na kawałki
Jeśli zabierze mnie to na koniec czasu
Podpal swoją duszę, najdroższa
Płoniesz niczym słońce
Aż zobaczę płomienie w twoim spojrzeniu
Sprawię, że będziesz moja, moja
Sprawię, że będziesz moja, moja, moja

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka-deklaracja, w której Kwabs daje wyraz swoim uczuciom wobec pewnej dziewczyny. Jest przekonany, że połączyło ich przeznaczenie i że nikt nie da jej tyle szczęścia, ile mógłby dać on. Nawet aktualny partner kobiety. W tekście piosenki próbuje namówić ją na zerwanie z tym człowiekiem i na to, aby teraz to jemu dała szansę. Nie jest gotowy na odmowę, nie przyjmuje wykrętów. Mówi wprost: uczynię cię moją.

W pierwszej zwrotce tekstu Kwabs opowiada o trudnych chwilach, które przechodził czekając aż ukochana rozstanie się z tym, z kim teraz jest. Nie potrafił pogodzić się z jej wyborem, ciągle wyobrażał sobie jak byłoby pięknie, gdyby to on był na miejscu tamtego mężczyzny.

W tekście utworu wokalista zwraca się wprost do ukochanej, której gwarantuje wierność i miłość. Nigdy nie poczuje się samotna, on zawsze będzie przy niej. Nawet teraz, kiedy jest z innym mężczyzną, on jest gotów być obok. Próbuje przekonać kobietę, że ten, z kim jest związana nie zasługuje na jej miłość, nie zasługuje na bliskość tak wspaniałej istoty.

Kwabs mówi wprost - będzie walczył o ukochaną tak długo, jak będzie to potrzebne. Nawet jeśli miałby całe życie spędzić na tej walce. Nie da się powstrzymać, miłość do niej jest silniejsza niż wszystko inne. I w końcu mu się uda, uczyni ją swoją.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Kwabs

Walk

Walk
Kwabs

Cheating On Me

Cheating On Me
Kwabs

Perfect Ruin

Perfect Ruin
Kwabs

Fight For Love

Fight For Love
Kwabs

My Own

My Own
Kwabs

Komentarze

Utwory na albumie Love + War

Walk

Cheating On Me

Perfect Ruin

Fight For Love

My Own

Wrong or Right

Look Over Your Shoulder

Make You Mine

Forgiven

10.

Father Figure

11.

Love + War

12.

Layback

13.

Walk (German Translation)

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia