Kygo, Zara Larsson & Tyga - Like It Is [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kygo, Zara Larsson & Tyga
Album: Golden Hour
Data wydania: 2020-03-27
Gatunek: Pop, House
Producent: Kygo, Petey Martin
Tekst: Tyga, Zara Larsson, Nick Hodgson, Dua Lipa, Gerard O'Connell, Michael Ray Stevenson

Tekst piosenki

[Verse 1: Zara Larsson]
Maybe you should leave this girl alone
But you won't
But you don't
Now delete my number from your phone
But you won't
You gotta go, oh
Line by line
Gotta spell it right out (Yeah)

[Pre-Chorus: Zara Larsson]
I don't know what you're looking for
But I don't think it's me
I wish I could give you my all
Not good at make believe
I don't feel how you feel
I'm just telling it like it is
I don't need you to say those words no more

[Chorus: Zara Larsson]
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is

[Verse 2: Tyga]
Yeah, hold on wait a minute, let's make this right (Yeah)
You're the only one thing that I need in my life (I need)
And I ain't never met a girl like you before (You before)
I could tell you everything if you need to know (Need to know)
We was perfect before and I made mistakes (Yeah)
Told you I was all in, we can raise the stakes
Even though I'm a player I ain't contemplate
Now you on a vay-cay, hotel, heartbreak
Champagne, all day, on me, oh yeah
Miami with you friends, you ain't worried 'bout me
Got a room with a suite, so drunk, lose the key
And I know we ain't over so, the ring, you can keep, ay
We be right back tomorrow night (Tomorrow night)
It's for life, you know we ride or die (Ride or die)
Single for the night but you still mine
And I'ma chill with this shawty just to kill the time, y'know

[Chorus: Zara Larsson]
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Może powinieneś zostawić tę dziewczynę w spokoju
Ale tego nie robisz
Ale tego nie robisz
Teraz usuń mój numer z telefonu
Ale tego nie zrobisz
Musisz iść, och
Wers po wersie
Musisz to przeliterować (Tak)

[Pre-Chorus]
Nie wiem czego chcesz
Ale nie sądzę, żebym to była ja
Chciałabym dać ci z siebie wszystko
Jestem słaba w wmawianiu
Nie wiem jak się czujesz
Po prostu mówię tak, jak jest
Nie potrzebuję, żebyś wypowiadał te słowa

[Refren]
Po prostu mówię tak, jak jest (Masz mnie, masz mnie)
Po prostu mówię tak, mówię tak (Masz mnie, masz mnie)
Po prostu mówię tak, jak jest (Masz mnie, masz mnie)
Po prostu mówię tak, mówię tak (Masz mnie, masz mnie)
Po prostu mówię tak, jak jest (Masz mnie, masz mnie)
Po prostu mówię tak, mówię tak (Masz mnie, masz mnie)
Po prostu mówię tak, jak jest (Masz mnie, masz mnie)
Po prostu mówię tak, mówię tak (Masz mnie, masz mnie)
Po prostu mówię tak, jak jest

[Zwrotka 2]
Tak, poczekaj chwilę, poprawmy to (tak)
Jesteś jedyną rzeczą, której potrzebuję w moim życiu (Potrzebuję)
I nigdy wcześniej nie spotkałem dziewczyny takiej jak ty (Wcześniej)
Mogę ci powiedzieć wszystko, jeśli musisz wiedzieć (Trzeba wiedzieć)
Wcześniej byliśmy idealni i popełniłem błędy (Tak)
Powiedziałem, że wchodzę w to, możemy podnieść stawkę
Chociaż jestem graczem, nie zastanawiam się
Teraz jesteś na vay-cay, hotel, złamane serce
Szampan, cały dzień, ja płacę, o tak
Miami z twoimi przyjaciółmi, nie martwicie się o mnie
Mam pokój z apartamentem, jestem tak pijany, że zgubiłem klucz
I wiem, że jeszcze nie skończyliśmy, pierścionek, możesz go zatrzymać
Wrócimy jutro wieczorem (Jutro wieczorem)
To na całe życie, wiesz, że możemy na sobie polegać (Polegać)
Singielka na jedną noc, ale wciąż jesteś moja
I bawię się z laską tylko po to, żeby zabić czas, wiesz to

[Refren]
Po prostu mówię tak, jak jest (Masz mnie, masz mnie)
Po prostu mówię tak, mówię tak (Masz mnie, masz mnie)
Po prostu mówię tak, jak jest (Masz mnie, masz mnie)
Po prostu mówię tak, mówię tak (Masz mnie, masz mnie)
Po prostu mówię tak, jak jest (Masz mnie, masz mnie)
Po prostu mówię tak, mówię tak (Masz mnie, masz mnie)
Po prostu mówię tak, jak jest (Masz mnie, masz mnie)
Po prostu mówię tak, mówię tak (Masz mnie, masz mnie)
Po prostu mówię tak, jak jest
Po prostu mówię tak, mówię tak (Masz mnie, masz mnie)
Po prostu mówię tak, jak jest (Masz mnie, masz mnie)
Po prostu mówię tak, mówię tak (Masz mnie, masz mnie)
Po prostu mówię tak, jak jest

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Like it is" to piosenka pochodząca z wydanego 29 maja 2020 roku siódmego albumu studyjnego Kygo, zatytułowanego "Golden Hour." Przy pracy nad utworem Artysta podjął współpracę z Zarą Larsson i Tygą. Utwór został wydany jako jeden z singli promujących wydawnictwo wraz z towarzyszącym mu teledyskiem 27 marca 2020 roku.

 

Piosenka została pierwotnie napisana przez Dua Lipę, Nicka Hodgsona i Gerarda O’Connella w 2014 roku na debiutancki album Dua Lipy, ale później została usunięta z projektu. Utwór ma też własne demo zatytułowane "Telling it Like it Is", które wyciekło do sieci w 2019 roku. Piosenka została ponownie wyprodukowana przez Kygo i Peteya Martina w 2019 roku, którzy do singla dodali Zarę i Tygę  i zastąpili wokal Dua Lipy, która nadal jest uwzględniona jako współautorka tekstu.

 

Utwór mówi o toksycznej relacji, w której kobieta jest zdradzana przez partnera, jednak żadne z kochanków nie jest w stanie zakończyć łączącej ich relacji - "Może powinieneś zostawić tę dziewczynę w spokoju/ Ale tego nie robisz/ Ale tego nie robisz/ Teraz usuń mój numer z telefonu/ Ale tego nie zrobisz/ Musisz iść, och/ Wers po wersie/ Musisz to przeliterować (...)" Kobieta zdaje sobie sprawę, że relacja której szuka mężczyzna i to,czego chce ona są całkiem różne, a jedyne co ostatecznie ich łączy to szczerość wobec siebie - "Nie wiem czego chcesz/ Ale nie sądzę, żebym to była ja/ Chciałabym dać ci z siebie wszystko/ Jestem słaba w wmawianiu/ Nie wiem jak się czujesz/ Po prostu mówię tak, jak jest/ Nie potrzebuję, żebyś wypowiadał te słowa."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kygo, Zara Larsson & Tyga
Like It Is
3,3k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Golden Hour
1.
3,9k
2.
3,5k
3.
3,3k
4.
2,5k
5.
980
8.
708
9.
652
11.
545
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
593
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
111
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia