Zaloguj się

Kylie Minogue - In Your Eyes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kylie Minogue
Album: Ultimate Kylie, Fever
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
What on earth am I meant to do
In this crowded place there is only you
Was going to to leave now I have to stay
You have taken my breath away

[Pre-Chorus]
Ohh, is the world still spinning around (spinning around)
Ohh, I don't feel like coming down

[Chorus]
It's in your eyes
I can tell what you're thinking
My heart is sinking too
It's no surprise
I've been watching you lately
I want to make it with you

[Verse 2]
Destiny has a funny way
When it comes and takes all your cares away
I can't think of a single thing
Other than what a beautiful state I'm in

[Pre-Chorus]
Ohh, is the world still spinning around (spinning around)
Ohh, I don't feel like coming down

[Chorus]
It's in your eyes
I can tell what you're thinking
My heart is sinking too
It's no surprise
I've been watching you lately
I want to make it with you

[Bridge]
Want to make it with you
Ohh, is the world still spinning around (spinning around)
Ohh, I don't feel like coming down

[Chorus]
It's in your eyes
I can tell what you're thinking
My heart is sinking too
It's no surprise
I've been watching you lately
I want to make it with you
It's in your eyes
I can tell what you're thinking
My heart is sinking too
It's no surprise
I've been watching you lately
I want to make it with you
It's in your eyes

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Co niby mam zrobić?
W całym tym tłumie istniejesz tylko ty
Miałam zamiar stąd wyjść, ale teraz muszę zostać
Zabrałeś mi dech w piersiach

[przed-refren]
Och, czy świat się wciąż kręci?
Och, nie mam ochoty schodzić na dół

[refren]
Masz to w oczach
Wiem, co myślisz
Moje serce również tonie
To żadna niespodzianka
Ostatnio cię obserwowałam
Chcę to z tobą zrobić

[zwrotka 2]
Przeznaczenie ma swoje dziwaczne sposoby
Nagle przychodzi i odbiera wszystkie problemy
Nie potrafię myśleć o niczym innym
Prócz tego, w jakim wspaniałym stanie się znajduję

[przed-refren]
Och, czy świat się wciąż kręci?
Och, nie mam ochoty schodzić na dół

[refren]
Masz to w oczach
Wiem, co myślisz
Moje serce również tonie
To żadna niespodzianka
Ostatnio cię obserwowałam
Chcę to z tobą zrobić

[bridge]
Chcę to z tobą zrobić
Och, czy świat się wciąż kręci?
Och, nie mam ochoty schodzić na dół

[refren]
Masz to w oczach
Wiem, co myślisz
Moje serce również tonie
To żadna niespodzianka
Ostatnio cię obserwowałam
Chcę to z tobą zrobić
Masz to w oczach
Wiem, co myślisz
Moje serce również tonie
To żadna niespodzianka
Ostatnio cię obserwowałam
Chcę to z tobą zrobić
Masz to w oczach

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Kylie Minogue opowiada słuchaczowi historię zauroczenia drugą osobą. Podmiotem lirycznym w In your eyes jest kobieta, której uwagę zwraca pewien atrakcyjny mężczyzna. Dziewczyna jest pewna, że i ona wpadła w oko nieznajomemu. W piosence zwraca się więc do niego, podkreślając, że bardzo chciałaby, aby poznali się bliżej.

Na początku utworu, odbiorca dowiaduje się, że niewiasta znajduje się w nocnym klubie. Dookoła niej jest pełno ludzi – nikt jednak nie przykuwa jej wzroku. Znudzona panna postanawia już opuścić nieciekawe miejsce, kiedy nagle zauważa przystojnego kawalera. W tym momencie cała jej percepcja się zmienia.

Kobieta wie już, że nie może opuścić lokalu. Zależy jej na uwiedzeniu czarującego chłopaka. Jest świadoma swojej atrakcyjności i widzi, że jej uroda działa na mężczyznę. Rozpalona panna jest tak zauroczona obiektem westchnień, że zdaje jej się, że świat zatrzymuje się, a troski znikają. Jedyne o czym dziewczyna potrafi myśleć to upojna noc z młodzieńcem.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Kylie Minogue

Where The Wild Roses Grow

Where The Wild Roses Grow
Kylie Minogue

Can't Get You Out of My Head

Can't Get You Out of My Head
Kylie Minogue

Stop Me from Falling

Stop Me from Falling
Kylie Minogue

In Your Eyes

In Your Eyes
Kylie Minogue

Padam Padam

Padam Padam
Kylie Minogue

Komentarze

Utwory na albumie Ultimate Kylie

Can't Get You Out of My Head

In Your Eyes

Locomotion

Especially For You

I Should Be So Lucky

Slow

Love At First Sight

Confide in Me

Celebration

10.

I Believe In You

11.

Red Blooded Woman

12.

Come Into My World

13.

Spinning Around

14.

On A Night Like This

15.

Chocolate

16.

Better the Devil You Know

17.

Tears On My Pillow

18.

Hand On Your Heart

19.

Got To Be Certain

20.

Never Too Late

21.

Je Ne Sais Pas Pourquoi

22.

Give Me Just A Little More Time

23.

Kids

24.

Breathe

25.

Put Yourself In My Place

26.

What Do I Have to Do

27.

Kids

28.

Step Back in Time

29.

(Can't Start) Giving You Up

30.

Did It Again

31.

Please Stay

32.

Wouldn't Change A Thing

33.

Shocked (DNA Remix)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia