Zaloguj się

Kylie Minogue - Live a Little [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kylie Minogue
Album: Golden
Gatunek: Pop, Dance-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Last night was a fight
Couldn't get things of my mind
Though it felt like I was in the ring
Slept by candle light
Scared of running out of time
I wanna do all those little things

[Pre-Chorus]
I wanna pack up
Set myself a sail
New life, never gonna fail
No matter what stands in my way
I wanna find love
Make a great escape, get lost
Get away from everyone who tells me it's too late

[Chorus]
(Cause whoa)
At the end of the day
There ain't no stopping me now (Whoa)
I'll do whatever it takes
You'll never keep it down ('Cause whoa)
Make another mistake
It's all in or it's all out (Whoa)
So get ready to dance
(And live a little)

[Verse 2]
Mum, Dad don't be sad
One day we'll look back and laugh
Crying all the memories we've missed
Time's like sinking sand
Catch it with the other hand
Keep it for the moments just like this

[Pre-Chorus]
I wanna pack up
Set myself a sail
New life, never gonna fail
No matter what stands in my way
I wanna find love
Make a great escape, get lost
Get away from everyone who tells me it's too late

[Chorus]
(Cause whoa)
At the end of the day
There ain't no stopping me now (Whoa)
I'll do whatever it takes
You'll never keep it down ('Cause whoa)
Make another mistake
It's all in or it's all out (Whoa)
So get ready to dance
(And live a little)

[Post-Chorus]
(Whoa oh)
Oh oh, yeah!
(Whoa oh)
Oh oh, yeah!
(Whoa oh)
(And live a little)
(Whoa oh)
Oh oh, yeah!
(Whoa oh)
(And live a little)

[Bridge]
When friends come and go
This family is stone
You'll always be with me no matter where I go
Wherever we are
Just look to the stars
And know that you're forever shining in my heart

[Chorus]
(Cause whoa)
At the end of the day
There ain't no stopping me now (Whoa)
I'll do whatever it takes
You'll never keep it down ('Cause whoa)
Make another mistake
It's all in or it's all out (Whoa)
So get ready to dance
(And live a little)

[Post Chorus]
(Whoa oh)
Oh oh, yeah!
(Whoa oh)
Oh oh, yeah!
(Whoa oh)
(And live a little)
(Whoa oh)
Oh oh, yeah!
(Whoa oh)
(And live a little)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Ostatnia noc była jak walka
Nie mogłam wyrzucić myśli z mojej głowy
Mimo że się czułam jak na ringu
Spałam przy świetle świec
Bałam się upływającego czasu
Chcę robić te wszystkie małe rzeczy

[Przed refren]
Chcę się spakować
Ustawić mój żagiel
Nowe życie, nigdy nie upadnę
Nieważne co stanie na mojej drodze
Chcę znaleźć miłość
Uciec gdzieś daleko, zgubić się
Oddalić się od wszystkich, którzy mówią, że jest za późno

[Refren]
(Bo whoa)
Koniec końców
Nic mnie teraz nie powstrzyma (Whoa)
Zrobię wszystko, co muszę
Nigdy tego nie zdusisz (Bo whoa)
Popełnię kolejny błąd
Wszystko albo nic (Whoa)
Więc przygotuj się na taniec
(I pożyj trochę)

[Zwrotka 2]
Mamo, tato, nie smućcie się
Pewnego dnia spojrzymy wstecz i się zaśmiejemy
Płacząc za wspomnieniami, które przegapiliśmy
Czas jest jak ruchome piaski
Złap go drugą ręką
Zatrzymaj dla chwil takich jak ta

[Przed refren]
Chcę się spakować
Ustawić mój żagiel
Nowe życie, nigdy nie upadnę
Nieważne co stanie na mojej drodze
Chcę znaleźć miłość
Uciec gdzieś daleko, zgubić się
Oddalić się od wszystkich, którzy mówią, że jest za późno

[Refren]
(Bo whoa)
Koniec końców
Nic mnie teraz nie powstrzyma (Whoa)
Zrobię wszystko, co muszę
Nigdy tego nie zdusisz (Bo whoa)
Popełnię kolejny błąd
Wszystko albo nic (Whoa)
Więc przygotuj się na taniec
(I pożyj trochę)

[Post refren]
(Whoa oh)
Oh oh, yeah!
(Whoa oh)
Oh oh, yeah!
(Whoa oh)
(I pożyj trochę)
(Whoa oh)
Oh oh, yeah!
(Whoa oh)
(I pożyj trochę)

[Bridge]
Kiedy przyjaciele przychodzą i odchodzą
Ta rodzina jest jak skała
Zawsze będziesz ze mną nieważne dokąd pójdę
Gdziekolwiek jesteśmy
Patrzysz w gwiazdy
I wiesz, że zawsze lśnisz w moim sercu

[Refren]
(Bo whoa)
Koniec końców
Nic mnie teraz nie powstrzyma (Whoa)
Zrobię wszystko, co muszę
Nigdy tego nie zdusisz (Bo whoa)
Popełnię kolejny błąd
Wszystko albo nic (Whoa)
Więc przygotuj się na taniec
(I pożyj trochę)

[Post refren]
(Whoa oh)
Oh oh, yeah!
(Whoa oh)
Oh oh, yeah!
(Whoa oh)
(I pożyj trochę)
(Whoa oh)
Oh oh, yeah!
(Whoa oh)
(I pożyj trochę)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Kylie Minogue

Where The Wild Roses Grow

Where The Wild Roses Grow
Kylie Minogue

Can't Get You Out of My Head

Can't Get You Out of My Head
Kylie Minogue

Stop Me from Falling

Stop Me from Falling
Kylie Minogue

In Your Eyes

In Your Eyes
Kylie Minogue

Padam Padam

Padam Padam
Kylie Minogue

Komentarze

Utwory na albumie Golden

Stop Me from Falling

Dancing

Lost Without You

Music's Too Sad Without You

A Lifetime to Repair

Rollin'

Shelby '68

One Last Kiss

Low Blow

10.

Sincerely Yours

11.

Raining Glitter

12.

Live a Little

13.

Golden

14.

Radio On

15.

Every Little Part of Me

16.

Love

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia