La Clinique - On avance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Papillon)

On avance nigaud l'album enfin dans les bacs
Une thérapie, un film d'action la bonne baise dans les kilowatts
Boycotté, année 90, guerre à l'édifice, tant de feuilles cramées
Nuit blanche en espérant sortir un disque
Un poisson seul dans son bocal tourne en rond
Une fois en mer rejoint son banc et mord à l'hamecon
On comptait plus les saisons perdaient
Reste que la raison pas le genre de la maison
De baisser les bras ou de baiser la mission
Si je crève demain qui touchera mes royalties
Si je vis pour l'argent, je l'emporterai pas au paradis
J'ai tout une Samsonite de textes explosifs
Passer les douanes du bizzness
On fera sauter les barrages de la musique
La Clinique, La Clinique, Cercle de feu
Le papillon pour 99 la rage dans les yeux
Alors j'avance honneur aux miens, une bise à toutes nos familles
Mes paroles font place aux actes et mon son fait swinguer les dandis

Refrain

On avance ici la zique ensuite tenir le terrain
Les pieds sur terre petit à toi de construire ton lendemain
On avance, on reste les même, un bloc uni à toute épreuve de force
Et quand les choses se corsent, on canalise nos forces
On avance, c'est la guérilla, on s'organise comme une bouffée d'aya
Protège les murs du fort à la mort Ave Maria
On avance, han han han han han malgré le système et ses interdits

(Charlie Waitts)

On avance, les années passent cousin, passe violente
On s'alimente les nessbass se font moi j'arrose la fleur du destin
De l'encre sur les mains ma musique de chien
Rien ne me tombe du ciel alors en attendant demain on avance
Cette année il faut que ça pète on est dans la fosse
Tous dans le même bizzness à ronger le même os
Que de la vieille ou pas je m'en fout je fais mon taf et alors
Si je m'en sors c'est pour l'amour de ma famille à la vie à la mort
J'ai des mains faites pour l'or et elles sont dans la merde
Et si on fait disque d'or attends-toi juste à un sourire aux lèvres
Brève évasion, il n'y a pas que la fumée qui m'encrasse les poumons
Faites passer le Sky, une autre façon de ne pas subir la ...
On avance tant attendu par les gosses du tier-quar
Ma seule raison de rester les pieds sur le terrain
Et tu crois ce disque est pour vous
Le bébé a enfin montré sa tête on reste droit, on reste droit

Refrain

(Doumia)

Ici-bas, les pigeons mentent pas de haut renseigne toi
Ici c'est le bloc non pas un groupe de chiffres
Et ça, je ne l'enseigne pas
A coup de vingt piges les coups foireux ne manquent pas
Les batons dans les roues agés avant l'âge
On voit vite rouge les fois ou la chance paraît à saisir
On le fait, on parait disparu .. à la rue
On fait suer les plumes souille du papier
D'un seul bluff dans l'adversité
Comme les petits de ma cité contre les grands
Comme les édifices, obstacles on gagne du terrain
Restons tere à terre on ne se fera pas baiser
On leur brisera les reins
Il y a de la concurence on c'est que c'est la jungle
Faut cesser de geindre
On en refera kiffer on le sais je reste humble
J'avance pour les miens c'est comme à l'époque
Chaque jour on serre les dents et poings
Et putain ce qu'on veut c'est le jackpote
C'est une vie de guerrier le beat l'arme de poing
Je m'en plains pas ça urgeait, fallait foncer ça fait que commencer

Refrain