La Cliqua - Comme une sarbacane [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: La Cliqua
Album: Conçu pour durer
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

Je fais effraction, détecte puis deconnecte ton système d'alarme
Avec précision j'injecte mon intellecte, infecte ce fonky thème
Tham ! Je fais éruption, sème les confusions, dilemme
Je suis l'homme que tu détestes mais celui que te femme aime
Slam ! J'attaque à main armée. Claque, saque, braque, vide mon sac
Comme on vide un cognac. Remarque, mon signe du zodiac
C'est le taureau, recto verso, je suis scorpion, petit mais costaud
Balance, balance-toi, je le fais bien pour toi
Ramène ta bonne femme, mais laisse ton flingue chez toi
Boum boum, à moi tout seul je forme un gang
Avant de parler tourne dans la bouche sept fois ta langue
Cash, flash, pas de tapis rouge, d'autographes
Je ne suis pas une star mais un jeune de la rue qui taffe
De nature dure, de futur un peu moins sur
Pur produit de la censure, je mesure mes ouvertures
L'écriture, en guise d'arme me calme l'âme
Je vise autour du drame du vacarme de la came
Le respect, commence par celui de soi-même
On apprend vite dans la rue à protéger ceux que l'on aime
Sa peau, avant tout sa famille puis mes pain-co
Poco loco en la calle, no saca su coco

Refrain : (X2)
Nés dans une jungle dingue, sauvage et de lianes
J'ai fini par manier le micro comme une sarbacane

J'ai grandi dans la faune, la jungle, la loi du plus dingue
Là où les hommes ne se distinguent que par la taille du flingue
Trilingue, hablo espanol, frances, et les langages des bêtes
J'accèpte d'utiliser la manière forte quand elle s'y prète
Planète, guerre, l'enfer n'est guère l'annuaire mais ère
Dans l'amère calvaire des cités bunkers
Issu du Tiers-Monde, d'outre tombe où l'orage gronde
Je surplombe comme la colombe, l'hécatombe qui tombe telle une bombe
Boum bam, je clame le drame dans tout Paname
Ce funky tam tam, lève le jeune du macadam
Tout s'enflamme, crame, brule, mais le béton reste sur place
Casse, lasse, menace, froisse, la masse qui s'angoisse
Élevée parmi les bêtes, la ville est pleine de Tarzans en baskets
Plus ou moins adeptes au dialecte de la gâchette
La Frousse aux trousses, l'arme hors de la housse, le stress pousse
Dans la brousse, le grand mange le petit en douce
Fils de l'injustice, métice du vice, je suis l'épice qui t'hérisse
Les poils, lis bien la notice avant de kiffer mon style
La rue est mère de l'orphelin, l'enfer vert pour certains
Je plains l'Indiana Jones qui perdra son chemin
L'espoir est le vouloir de tous les jours
Éclairant la sortie, j'ai trouvé la porte de secours

Refrain (X2)

Comment ça va ? Quoi ? Qu'est ce que tu deviens ? Et toi ?
Les barreaux de ta taule ressemblent étrangement à ceux de ton ex-piaule
Drôle de vie, la routine nous suit, la chance nous blouse
Ici tout suit son cours, on court toujours après le flouse
Le douze coups en main épouse bien la forme des quartiers chauds
Tais toi, commence par ce qu'il y a dans tes poches gars
La Mercédès du coin interesse une jeunesse en détresse
Faire du bizness est un instinct de survie pour l'espèce
On pince les mauvais garçons, les coince en zonzon
Au fond les chances sont minces, la rue est un long fleuve parsemé d'hameçons
Grince, tous les jours, commes les portes d'un pénitencier
Sans détour, la vie là-bas est elle moins compliquée ?
Da doud di da dou dam dam, certains pète les plombs vont chez les fous
D'aplomb je reprends mon crayon, le sillon glisse sur le vinyle
J'ai l'ame sur la rythmique et mon arme automatique
Clic clac clic clic, le come back Rocca te saque en vrac
Chaque attaque te plaque quand je me branche sur une prise jack
Je suis le sonneur de requiems
Même je blasphème le systême, la rue fout mon deuxième baptème
Je me protège des flics comme des virus
Nique ta me.., motus ! Les guérillas urbaines suivent ce processus
L'exil, la peur, le malaise se fait sentir, mes mots sont des flèches que je tire

Refrain (X2)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od La Cliqua
Requiem
546
{{ like_int }}
Requiem
La Cliqua
Un dernier jour sur terre
459
{{ like_int }}
Un dernier jour sur terre
La Cliqua
Conçu pour durer
424
{{ like_int }}
Conçu pour durer
La Cliqua
Dans ma tête
421
{{ like_int }}
Dans ma tête
La Cliqua
Freestyle
415
{{ like_int }}
Freestyle
La Cliqua
Komentarze
Utwory na albumie Conçu pour durer
2.
421
3.
415
5.
404
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
512
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
302
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia