La Cliqua - Inédit 1994 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

INTRO

'garde La Cliqua Rocca et le Coup d’État Phonique
Se réunissent pour faire du son donc XXX s'implique
S'applique rapplique sans ramener les flics
J'explique avant de poser mon lyrics
J’écrase mon stick et nique la femme bionique(?)
Qui bosse au prix unique, ou
J’achète les seizes depuis plus d'eau
Et j’étais chargé de faire l'intro

COUPLET 2

Laisse moi le micro, ego
De nouveau plus improXXX pour la prod, negro...ide
Prends ça dans le bide
Je XXX bouwa
Comme si j’étais pas assez ?pro?
Mets le stick dans ma bouche
Et je touche la fin du mois
Je couche comme mon revolver, PAW ca cartouche
PAW PAW ça cartonne
Encore plus hard que si j’étais Ac/Dc
J'ai plus de techniques qu'un joueur du milan ac
Assez de frime pour m'avancer sans jamais être menacer quand je marche sur mon boulevard
Les mecs de mon quartier me respectent comme si j’étais gangta
Mais me font plus mal que les balles, je tombe comme une bombe, explose, impact bam (?)
Jamais en rade je coule sur le beat comme une carte ?
Ne blague jamais avec le maître de la prose
Sinon je t’éclate la tête comme si j’étais Julian XX ?
J'ai souvent pris la peine de m’arrêter sur des histoires minimes
En gardant bonne mine mais je peux être daigneux si tu te fais des films
Car comme au karaté le but est de ne pas rater
Pour monter haut plus haut kata et éviter d’être catapulté
Donc moi je te catapulte, te secoues comme l'orangina ça pulpe
Tout pour le coup d’État Phonique, yeah sur le beat yo

COUPLET 3

Il y a ceux parlent quand on leur demande
Une petite pièce pour que le public entende
Je ne suis pas un jukebox un rappeur de standard
J'aime poser mes mots comme il faut et non sur commande, l'art
De paraître histoire de ressembler
Certains se font du blé sous une fausse identité
Je ne suis pas le guignole articulé qui passe la tv
Le produit de variété, excréments parfumé des longues soirées
Non mon gars, le rap faut plus que ça, c'est l’âme de la rue
Le vécu qui est en moi,l'epistola, mon bas droit, mon souffle, mon choix
Ne joues pas avec ca, tu te brulera les doigts
Changer de cap, changer de voix rien n’échappe
Je sais que sous ta sape je cache un faux gangsta
Je scalp l'handicap du rap l'attrape
Sauve toi avant que toute la cliqua te rattrape
Le rap n'est pas une mode mais un code de vie a comprendre
Comprends ma philosophie avant de la vendre
Apprends que ce que je vis ne peux guère se vendre
Je represente ce que le jeune de la rue veut entendre
La pirate de l'air, flaire a travers l'enfer (?)
L'expert espère de manière claire faire taire les blaires (?)
Le R le O le double le C le A, rocca pour la cliqua, organise un coup d’État

COUPLET 3

Fou j'arrive plus fou
Fou, allié avec un vaudou
Donc méfies toi du loup
La force de mon gourou
Car je peux être plus fort que San Goku

Je XXX ma voix en parfaite symbiose
Les reste de bière
Comme si j’étais la panthère rose

EXPLOSE comme de la dynamite

Comme si j’étais de l'eau bénite
Impec mec

Pour la paix mec
Jamais nerveux
Raphael allume le theme comme si j'etais le feu
XXX
Pour check mec avec la cliqua


COUPLET BOOBA

J'arrive en 2 temps la cliqua
Comme un titan je deca(?)
Ceux qui me suck pour mon fric
Je check un stick, une bitch, illeco presto
Demande a lord si j’amène filles au resto
Je reste celui qui vous emmerde dans les partouze
Pas un tantouze comme Patrice Carmouze
Mon flow est interdit au moins de 16 ans
Pourtant je n’était pas aussi méchant a l'age de 13 ans
Mais le petit nègre de la pègre du Coup d’État
Ne joues pas le fou, ne joues pas les putes mais plutôt les malfrats
Renégat, méchant comme Dark Vador
J'ai buté Chewbaca, straight from the Val D'Or
On me dit fou : "Mais t'es fou?"
Moi je me defouille et fous XXX
Les poulets roulent Mercedes après avoir donner leurs fesses



COUPLET DADDY LORD C


Du lundi jusqu'au mardi au vendredi
Daddy la maladie de toute les laddys
Toujours plus bas, jamais en rade

J'escalade comme les NTM les bourses bien accrochés
Je vais toucher, je vais te moucher
La ribambelle
Apres moi Rocca, le Coup d’État Phonique
Rentre dans la farandole de la cliqua et de tout ses amis
DIDDY DADDY LORD C
Sans jamais se forcer fournis un travail corsé
Assuré la veille pour éclater le jour J
Ainsi j’émerveille, je t'interpelle j’espère tu piges X
Le dique-sa, kick ca
Kick sur le mix ca mix pardon (?)
X
Sur je m'evade d'ca ! fadza !
Plus qu'en fait techniquement t'es un malsain
Mon dessin te stresse hein, t'oppresse un peu te coince hein


COUPLET


Ainsi fooooond, fond mes petites ondes
Ainsi fondent, quand elles entrent dans la ronde
Check la farandole et se collent préts au zone (?)
Cervicales et X dont le nom s'evale (?)
Catin, le point qui me perds mais me maintiens
Me contrôle ton âme ouais que je détiens
"Etienne, Etienne ! Tiens la bien, tiens la bien : ta tête !"
Avant que tu ne tâte de ma ... mitraillette
Ahaha, les lobes écartes !
Le savant fou revient en une foulé
Tiens tiens prends cette rafale, man
En dizaine, en dise de me défouler
J'ai mis au point, mon micro au poing
Pire que des déchets radio actifs
Des ondes radio active, active mais pas rapido
On pourra voir dans les journaux, que Francois Mitté'rendu fou
Par un virus non soignable à la pénicilline
On verra s’effondrer L’Élysée, toute l'armée sans peine
Comme les vieux disaient par centaine


OUTRO
Et bien voila la cliqua sort son flingue
Monte le son jusqu'a en devenir dingue