La Connexion - Phoenix [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Freeman]
J'ai vu la mort, le tort et la traîtrise
La maîtrise du mal, qui t'mène aux abîmes
Comme si on pouvait l'éviter, on fait avec
Y a pas de victimes, juste un phoenix qui renaisse, mec
Ey Jeyz, faudrait leur dire qu'on ne peut pas mourir
Pas nourrir l'envie de nous détruire
Le pourri on l'vire
Attire l'attention et la bonne
Y a les raisons, on se bat pour, comme tous, on défend notre somme
Après le cendre de la vie
Où rien n'est acquis
L'acquis au taqué toujours sur ses gardes au maquis
Maqué au loquet du Hip-Hop, je suis un toqué
Dire, qu'on s'moquait, je les ai smoké
Le fait de revivre met la patate trop haut
Tous nos sens sont éternels et loin des fardeaux
L'art d'or repartant la liberté a quitté son bord
Maintenant, j'réapparais, un phoenix hardcore

[Part 2: Jeyz]
Egal wie hart es sein mag
Auch wenn wir Blut vergießen
Auch wenn ich seh' wie die Tränen meiner Mutter fließen
Ich kann sehen wie der Teufel kämpft um mich zu besiegen
Er hätte es fast geschafft, doch er kann mich nicht unterkriegen
Das Leben will mich f*****, doch ich f**** nicht aus Leben
Ich will eines Tages aus der tiefsten Gosse auferstehen
Ich will die Schmerzen stoppen
Und wie Phoenix aus der Asche meine Flügel weiten, doch die hat der Schmerz gebrochen
Und ich finde keinen Schlaf
Und so schreib' ich mir den Kummer von der Seele bevor ich gehe und bleibe stark!
Mein Zorn treibt mich voran und gibt mir Power
Doch die Hoffnung macht mir Mut und erstickt die Trauer
Ich kann die Freiheit fühlen, doch ich kann nicht nach ihr greifen
Und für die Brüder muss ich mit Freeman so Lieder schreiben
Auch wenn das Böse sich wie Schatten über mein Schicksal senkt
Warte ich auf den Tag, der mich befreit und mir die Freiheit schenkt